RELATED TO THE IMPLEMENTATION - перевод на Русском

• касающихся осуществления
• связанных с осуществлением
• относящихся к осуществлению
• в связи с осуществлением
• касающихся выполнения
• касающиеся реализации
• связанных с выполнением
• связанным с внедрением
• касающихся внедрения
• в связи с реализацией
• отношение к осуществлению
• касающихся соблюдения
• по вопросам осуществления
• связанные с реализацией
• связанные с переходом

Примеры использования Related to the implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee examined compliance issues related to the implementation of the Convention's notification requirements.
Комитет рассмотрел вопросы соблюдения, касающиеся осуществления требований Конвенции в отношении уведомления.

Matters related to the implementation of the Convention continued.
Вопросы, касающиеся осуществления Конвенции продолжение.

II. Issues related to the implementation of the revised EMEP monitoring strategy.
II. Вопросы, связанные с осуществлением пересмотренной стратегии мониторинга ЕМЕП.

Matters related to the implementation of the Convention.
Вопросы, касающиеся осуществления Конвенции.

Matters related to the implementation of the Convention: technical assistance.
Вопросы, касающиеся осуществления Конвенции: техническая помощь.

Item 5: Matters related to the implementation of the Convention.
Пункт 5: Вопросы, касающиеся осуществления Конвенции.

The Committee will continue its discussions on issues related to the implementation of the Global Strategy.
Комитет будет продолжать обсуждать вопросы, касающиеся осуществления Глобальной стратегии.

It also considered some general issues related to the implementation of these measures.3.
Он также рассмотрел некоторые общие вопросы, связанные с осуществлением этих мер3.

Matters related to the implementation.
Вопросы, касающиеся осуществления.

Matters related to the implementation of the Convention.
Вопросы, касающиеся осуществления.

In this section the Committee envisages receiving specific information related to the implementation of the Convention.
В этом разделе Комитет планирует получать конкретную информацию, касающуюся осуществления положений Конвенции.

The Committee is invited to consider any other matters related to the implementation of the ADN.
Комитету предлагается рассмотреть любые другие вопросы, относящиеся к осуществлению ВОПОГ.

Economic activities related to the implementation.
Экономическая деятельность, связанная с осуществлением.

Training manuals/monographs on selected topics related to the implementation of the NEPAD programme.
Учебные пособия/ монографии по отдельным вопросам, касающимся осуществления программы НЕПАД.

Exchange of views on conclusions related to the implementation of the Convention.
Обмен взглядами по выводам, касающимся осуществления Конвенции.

Exchange of views on conclusions related to the implementation of the Convention continued.
Обмен взглядами по выводам, касающимся осуществления Конвенции продолжение.

The Committee will continue its discussions on issues related to the implementation of the strategy.
Комитет будет продолжать обсуждать вопросы, касающиеся осуществления стратегии.

In addition, the Meeting discussed possible conclusions related to the implementation of the Convention.
Кроме того, Совещание обсудило возможные выводы относительно осуществления Конвенции.

information exchange among themselves on measures related to the implementation and enforcement of their obligations under Articles I and II.
обмен информацией о мерах, касающихся осуществления и обеспечения осуществления их обязательств по статьям I и II.

Investigation reports related to the implementation and/or violation of the Council's sanctions provided to the Committee.
Представление Комитету докладов о результатах расследований, связанных с осуществлением и/ или нарушением санкций Совета.