RELATIVE VALUE - перевод на Русском

• относительную ценность
• относительной стоимости
• относительное значение
• относительной величиной
• сравнительную ценность
• относительной ценности
• относительная стоимость
• относительная ценность
• относительную стоимость
• относительного значения

Примеры использования Relative value на Английском языке и их переводы на Русский язык

when the relative value of the commodities will diminish.
наступит, когда сравнительная ценность сырьевых товаров будет снижаться.

Those obstacles derive from the relationships of power which exist in all societies and the relative value which society gives to each group.
Эти препятствия обусловлены властными отношениями, существующими в любом обществе, и относительной ценностью для общества каждой группы.

Amount of allowance is estimated based on the relative value of delinquent payments as compared to total receivables due
Расчет суммы резерва производится на основании сравнительной стоимости просроченных платежей по сравнению с полной дебиторской задолженностью

The relative value of the yen is determined in foreign exchange markets by the economic forces of supply and demand.
Динамика курса рубля определяется соотношением спроса на иностранную валюту и ее предложения на валютном рынке.

Job classification is a management tool for determining the relative value of jobs within an organization.
Классификация должностей является одним из инструментов управления, используемым для определения относительной значимости должностей в рамках организации.

The Quote currency is used as reference to give us the relative value of the Base currency.
Валюта котировки используется в качестве эталона для определения относительной цены базовой валюты.

is quoted against the second currency and we get its relative value.
первая валюта( базовая) котируется против второй, и мы получаем относительную цену.

Participants discussed trade-offs and the relative value of bottom fishing in light of environmental concerns
Участники обсудили альтернативные соотношения и относительную ценность донного промысла с учетом экологических проблем

Margin of safety- contains a relative value within which the original indicator may deviate,
Запас прочности- содержит относительное значение, в пределах которого может отклоняться исходный показатель,

moreover verify their relative value.
кроме того уточните их относительную ценность.

some more subjective elements(e.g. the relative value that the procuring entity places on speedy delivery
некоторые более субъективные элементы( например, относительное значение, которое закупающая организация придает оперативным поставкам

compare objectively and analytically the relative value of the different tasks performed by men and women.
на аналитической основе определить и сопоставить сравнительную ценность конкретных видов работы, выполняемых мужчинами и женщинами.

organization or sector using common detailed criteria in order to establish its relative value.
секторе на основе использования общих детально проработанных критериев, с тем чтобы установить их относительную ценность.

such as gold and oil will offer great relative value for investors nowadays as global inflation is due to begin to rise probably from 2016.
нефть в настоящее время представляют для инвесторов более высокую относительную ценность, так как мировая инфляция должна начать расти, вероятно, с 2016 года.

women according to the value of their work necessarily implies adopting a method for objectively measuring and comparing the relative value of the tasks performed.
женщин в соответствии с ценностью их труда обязательно подразумевает принятие методов объективного измерения и сравнения относительной ценности выполняемых рабочих заданий.

the person's financial situation and the relative value of free time.
его материальное положение и относительную ценность свободного времени.

Under that method the relative value of the retirement and health benefit programmes in the three civil services had been measured,
В соответствии с этим методом объектом оценки была относительная стоимость программ выплаты выходных пособий

women for work of equal value necessarily implied the adoption of some technique to measure and objectively compare the relative value of the work performed.
женщин за труд равной ценности обязательно подразумевает применение определенного метода для объективного измерения и сопоставления относительной ценности выполняемых видов работы.

In cases where local currencies appreciate significantly against the United States dollar during a review cycle, the relative value of these amounts may depreciate by an equally significant amount.
В тех случаях, когда курсы местных валют значительно повышаются по отношению к доллару США в период между двумя пересмотрами, относительная ценность этих сумм может снижаться на не менее значительную величину.

the issue is how to determine the relative value of the rights that may be claimed by each creditor.
вопрос заключается в том, каким образом определить относительную стоимость прав, которые могут быть истребованы каждым кредитором.