RELATIVELY LESS - перевод на Русском

• относительно менее
• относительно меньше
• относительно меньшее
• сравнительно менее
• относительно меньшей степени
• сравнительно меньшей

Примеры использования Relatively less на Английском языке и их переводы на Русский язык

The group of Minor currency pairs includes relatively less popular instruments as compared to the Major currency pairs.
В группу валютных пар Minor входят относительно менее популярные, по сравнению с основными валютными парами, инструменты.

Although on the rise, South- South production networks are relatively less developed and are mainly limited to East
И хотя производственные сети по линии Юг- Юг расширяются, они являются относительно менее развитыми и ограничиваются главным образом регионом Восточной

The view was expressed that statutory limitation might apply to crimes that are relatively less serious than that of genocide or crimes against humanity.
Высказывалось мнение о том, что срок исковой давности мог бы применяться к преступлениям, относительно менее тяжким по сравнению с преступлением геноцида или преступлениями против человечности.

make staying in the shadows relatively less attractive.
сделают пребывание в тени относительно менее привлекательным.

it was important to add the indicator"promotion of research in countries relatively less developed.
техники важно добавить показатель" поощрение научных исследований в относительно менее развитых странах.

A six-week cycle would cover other duty stations with active conflict but relatively less extreme conditions.
Шестинедельный цикл должен применяться в отношении других мест службы, в которых конфликт находится в активной фазе, но в которых наблюдаются относительно менее экстремальные условия.

Such an approach would make relatively less demands on human resources
Такой подход обеспечит относительно меньшие потребности в людских ресурсах,

Initial analysis leads us to consider that small organizations may have relatively less capacity to consider
Первоначальный анализ дает основания полагать. что более мелкие организации располагают относительно меньшими возможностями для рассмотрения

Relatively less market access liberalization has been achieved for the presence of natural persons as service suppliers.
Сравнительно меньшие успехи по либерализации доступа на рынки достигнуты в отношении присутствия физических лиц как поставщиков услуг.

an SDR-based calculation over three years would therefore put relatively less weight on the last year.
расчет на основе СДР за три года привел бы, таким образом, к относительно меньшему весу последнего года.

There are usually relatively less restrictions in the power sector(particularly generation) because of its high capital-intensity.
В электроэнергетике( прежде всего в сфере производства энергии) ограничений относительно меньше из-за ее высокой капиталоемкости.

seemed to have received relatively less assistance from the Government.
получают от правительства относительно меньше помощи.

Their relatively less bureaucratic structures enable them to act with speed
Их относительная неотягощенность бюрократическим аппаратом позволяет им действовать оперативно

Action on the consolidation of the Trade Point product is mostly taken by the UNCTAD secretariat and is therefore relatively less dependent on extra-budgetary resources.
Меры по консолидации продукции центра по вопросам торговли принимаются главным образом секретариатом ЮНКТАД и поэтому относительно меньше зависят от внебюджетного финансирования.

A higher proportion of children in the estate sector are affected, whilst children in the rural sector are relatively less affected.
В большей степени этим явлением затронуты дети в районах плантационных хозяйств, в сравнительно меньшей степени- дети сельских районов.

the SPAG programme was relatively less successful.
программа СПАГ была относительно не столь успешной.

A relatively less dangerous environment-- just two parties,
Относительно менее опасные условия-- всего лишь две стороны, приверженные миру,

consume relatively less meat(~147 g);
потребляют относительно меньше мяса( примерно 147 граммов);

as well as the relatively less advanced transition economies of South-Eastern Europe.
а также относительно менее продвинутые страны с переходной экономикой из Юго-Восточной Европы.

In comparison to more costly liquefaction projects, regasification terminals are relatively less expensive per unit and have been financed
По сравнению с более дорогими проектами по сжижению на создание терминалов по регазификации требуется относительно меньше затрат на единицу мощностей