RELATIVELY LESS IN SPANISH TRANSLATION

• relativamente menos
• relativamente menor
• relativamente inferior

Examples of using Relatively less in English and their translations into Spanish

although its use is relatively less widespread probably because of perceptions by users that the drug is stronger
su consumo está relativamente menos extendido que el de otras drogas, debido tal vez a la impresión de los usuarios de

the rents from protection, firms in the growing foreign export sector may be relatively less alarmed since, with reduced profit margins,
las empresas del sector de exportación al exterior en crecimiento quizá estén relativamente menos alarmadas ya que, debido a la reducción de los márgenes de beneficio,

their small firms as they have relatively less developed administrations, incomplete knowledge of laws,
tienen administraciones relativamente menos desarrolladas, un conocimiento incompleto de las leyes,

as its regional arrangements in the field of human rights were relatively less advanced, and regional advisers had been appointed by the High Commissioner for three regions:
sus arreglos regionales en la esfera de los derechos humanos estaban relativamente menos adelantados, y la Alta Comisionada había nombrado asesores regionales para tres regiones:

and are relatively less industrialized, industrial production in many developing countries has often increased very rapidly in the absence of an effective planning and regulation system.
y hay relativamente menos industrialización, la producción industrial de muchos países en desarrollo ha aumentado muy rápidamente sin que existiera un sistema eficaz de planificación y regulación.

1954). For Slavic speakers, it is relatively less difficult to learn to speak Czech thanks to the similarity of their mother tongue to Czech
Para los hablantes eslavos es relativamente menos complicado aprender a hablar checo por la proximidad de sus lenguas maternas con el checo

also that the corresponding corrective measures are relatively less costly politically.
las medidas correctoras correspondientes son relativamente menos costosas políticamente.

which are relatively less dependent on the oil sector
que dependen relativamente menos del sector del petróleo,

the rich of today are relatively less likely to be the rich of tomorrow.
los ricos de hoy tienen relativamente menos probabilidades de ser los ricos de mañana.

they are relatively less satisfied with policies to reduce inequalities(4.3)
están relativamente menos satisfechos con las políticas públicas para reducir la desigualdad(4.3)

Governments had focused on the relatively less controversial issues in the hope of building a working relationship with the indigenous participants
los gobiernos se han centrado en las cuestiones relativamente menos contenciosas en la esperanza de establecer una relación de trabajo con los participantes indígenas,

trade-driven economic change in certain developed countries seems to be growing at a time when they are experiencing relatively less labour market churn(i.e. workers moving from job to job)
estar creciendo en un momento en que la rotación en el mercado de trabajo( es decir, el traslado de los trabajadores de un trabajo a otro) es relativamente menor que en el pasado reciente, y ciertamente muy inferior a la que registran actualmente

prices are relatively greater, and output relatively less, as a result of cartelization.
los precios son relativamente superiores y la producción relativamente inferior como resultado de la cartelización Ibid.

path of middle-income countries, as an increasing level of development often implies a relatively less pronounced need for financing but still a significant
el ascenso a un nivel superior de desarrollo a menudo implica una necesidad relativamente menor de financiación, mientras que se mantiene la necesidad de una asistencia considerable,

A heavier load can be lifted up by relatively lesser force, using this principle!
Una carga más pesada se puede levantar por la fuerza relativamente menor, utilizando este principio!

encoding and maintenance of the expanded Web site, though on a relatively lesser scale.
mantenimiento del sitio ampliado de la Web, aunque en un escala relativamente menor.

as some in the West are themselves realizing even in the context of their relatively lesser diversities.
algunos en el Oeste, inclusive en el contexto de sus diversidades relativamente menores.

It's relatively less commercialized here in Ibiza.
Es relativamente menos comercial aquí en Ibiza.

This way of mobile learning is relatively less interactive.
Esta manera de aprendizaje móvil es relativamente menos interactiva.

This method of mobile learning is relatively less interactive.
Este método de aprendizaje móvil es relativamente menos interactivo.