RELEVANT RESOLUTIONS CONCERNING - перевод на Русском

• соответствующие резолюции касающиеся
• соответствующих резолюций касающихся
• соответствующих резолюциях касающихся

Примеры использования Relevant resolutions concerning на Английском языке и их переводы на Русский язык

aircraft beyond their national territory, as required by the relevant resolutions concerning Al-Qaida and the Taliban.
как того требуют соответствующие резолюции, касающиеся деятельности<< Аль-Каиды>> и<< Талибана.

to cooperate fully and urgently with the Security Council for the full implementation of all relevant resolutions concerning the restoration of the territorial integrity,
безотлагательно сотрудничать с Советом Безопасности в целях полного осуществления всех соответствующих резолюций, касающихся восстановления территориальной целостности,

together with all other relevant international resolutions concerning the Palestinian question.
а также все другие соответствующие международные резолюции, касающиеся палестинского вопроса.

Recalling all its previous relevant resolutions concerning the conflicts in the former Yugoslavia.
Ссылаясь на все свои предыдущие соответствующие резолюции, касающиеся конфликтов в бывшей Югославии.

Recalling all its previous relevant resolutions concerning the area of the former Yugoslavia,
Ссылаясь на все свои предыдущие соответствующие резолюции, касающиеся территории бывшей Югославии,

Recalling all its previous relevant resolutions concerning the conflicts in the former Yugoslavia
Ссылаясь на все свои предыдущие соответствующие резолюции, касающиеся конфликтов в бывшей Югославии,

Recalling all its relevant resolutions concerning the territories of Eastern Slavonia,
Ссылаясь на все свои соответствующие резолюции, касающиеся территории Восточной Славонии,

and other relevant resolutions concerning the Convention;
включая резолюцию 66/ 231, и другие соответствующие резолюции, касающиеся Конвенции;

Recalling its relevant resolutions concerning the situation between Eritrea
Ссылаясь на свои соответствующие резолюции, касающиеся ситуации в отношениях между Эритреей

Recalling its relevant resolutions concerning the situation in Somalia,
Ссылаясь на свои соответствующие резолюции, касающиеся ситуации в Сомали,

Recalling all its previous relevant resolutions concerning the conflicts in the former Yugoslavia,
Ссылаясь на все свои предыдущие соответствующие резолюции относительно конфликтов в бывшей Югославии,

Recalling all its previous relevant resolutions concerning the conflicts in the former Yugoslavia
Ссылаясь на все свои предыдущие соответствующие резолюции, касающиеся конфликтов в бывшей Югославии,

Recalling all its previous relevant resolutions concerning the conflicts in the former Yugoslavia,
Ссылаясь на все свои предыдущие соответствующие резолюции, касающиеся конфликтов в бывшей Югославии,

Calls upon all parties concerned to cooperate fully and urgently with the Security Council for the full implementation of this and all relevant resolutions concerning the restoration of the territorial integrity,
Призывает все соответствующие стороны в полной мере и в срочном порядке обеспечить сотрудничество с Советом Безопасности в целях всестороннего осуществления настоящей и всех соответствующих резолюций, касающихся восстановления территориальной целостности,

both of 22 November 1995, the Council recalled all its previous relevant resolutions concerning the conflicts in the former Yugoslavia,
от 22 ноября 1995 года Совет сослался на все свои предыдущие соответствующие резолюции, касающиеся конфликтов в бывшей Югославии,

all parties concerned to cooperate fully and urgently with the Council for the full implementation of that and all relevant resolutions concerning the restoration of the territorial integrity,
в срочном порядке обеспечить сотрудничество с Советом в целях всестороннего осуществления настоящей и всех соответствующих резолюций, касающихся восстановления территориальной целостности,

Kuwait is mandated by the Security Council to ensure the effective implementation of the provisions contained in relevant resolutions concerning sanctions against Iraq.
Кувейтом, Совет Безопасности поручил обеспечивать эффективное осуществление положений, содержащихся в соответствующих резолюциях, касающихся санкций против Ирака.

including resolution 66/231 of 24 December 2011, and other relevant resolutions concerning the United Nations Convention on the Law of the Sea the Convention.
морском праве, включая резолюцию 66/ 231 от 24 декабря 2011 года, и другие соответствующие резолюции, касающиеся Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву Конвенция.

parties concerned to cooperate fully and urgently with it for the full implementation of resolution 1559(2004) and all relevant resolutions concerning the restoration of the territorial integrity,
в срочном порядке обеспечить сотрудничество с Советом в целях всестороннего осуществления резолюции 1559( 2204) и всех соответствующих резолюций, касающихся восстановления территориальной целостности,

and other relevant resolutions concerning the Convention;
65/ 37 В, и другие соответствующие резолюции, касающиеся Конвенции;