REMAIN STABLE - перевод на Русском

• остаются стабильными
• остаются устойчивыми
• оставаться стабильным
• оставаться стабильной
• оставаться стабильными
• остаются неизменными

Примеры использования Remain stable на Английском языке и их переводы на Русский язык

the economy may grow and remain stable, despite the persistent disequilibrium between domestic output and domestic absorption.
экономика может расти и оставаться стабильной, несмотря на сохраняющуюся несбалансированность внутреннего объема производства и внутреннего потребления.

but must remain stable even in the event of shocks caused by the wind.
но должны оставаться стабильными даже в случае потрясений, вызванных ветром.

individual approach to each client help the Company remain stable and develop professionally.
индивидуальный подход к каждому клиенту помогают компании оставаться стабильной и развиваться профессионально.

since the funding of the health system must remain stable.
финансирование здравоохранения должно оставаться стабильным.

terrestrial planets may remain stable over long timescales.
землеподобные планеты имеют шансы оставаться стабильными в длительных временных промежутках.

their debt service would remain stable.
их бремя по обслуживанию задолженности будет оставаться стабильным.

concentration can remain stable for a long time.
концентрация может оставаться стабильным в течение длительного времени.

concentration can remain stable for a long time.
концентрация может оставаться стабильным в течение длительного времени.

anticipated to grow further, as it is expected that voluntary contributions will remain stable for the foreseeable future.
кадрового обеспечения не планируется, поскольку предполагается, что в течение обозримого будущего объем добровольных взносов будет оставаться стабильным.

Remain stable the positions of an indicator"Cooperation of universities
Стабильными остаются позиции показателя« Сотрудничество университетов

The total resources for the Program in 2016/17 remain stable compared to the 2014/15 Budget after Transfers.
В 2016- 2017 гг. общий объем ресурсов по данной программе останется стабильным по сравнению с бюджетом после перераспределения средств на 2014- 2015 гг.

Major portions of Regional Command West remain stable, owing in part to successful regional control,
Значительная часть района Регионального командования<< Запад>> остается стабильной благодаря отчасти эффективному региональному контролю,

While"Somaliland" and"Puntland" remain stable, the security situation in south-central Somalia is volatile and has recently deteriorated.
Хотя положение в<< Сомалиленде>> и<< Пунтленде>> остается стабильным, обстановка в области безопасности на юге центральной части Сомали носит изменчивый характер и в последнее время ухудшилась.

at least remain stable.
урожайность не снижается и как минимум остается стабильной.

The baseline assumes that the average housing price will decline by 15 per cent in 2008 and remain stable in 2009.
Базовый сценарий предполагает, что средние цены на жилье снизятся на 15 процентов в 2008 году и останутся стабильными в 2009 году.

It is also necessary that the security situation remain stable and conducive to the implementation of the Bonn Agreement.
Кроме того, необходимо, чтобы положение в плане безопасности оставалось стабильным и содействовало осуществлению Боннского соглашения.

windows require very little maintenance as bonded sashes remain stable over the long term and therefore require no readjustment.
потребуется много Ваших усилий, так как склеенная створка останется стабильной надолго и Вам не понадобится ее восстанавливать.

Some day, the price can change very quickly for one week and remain stable for a month.
Однажды, цена может измениться очень быстро в течение одной недели и остаться устойчивой в течение месяца.

The proportion of women in the informal sector tended to rise or remain stable, while the proportion of men tended to fall gradually.
Доля женщин в неформальном секторе, как правило, увеличивается или остается стабильной, хотя процент мужчин постепенно уменьшается.

High-quality and professional website promotion can remain stable on the first pages of search engines for a long period several years.
Качественная и профессиональная раскрутка сайта позволяет стабильно оставаться на первых страницах поисковых серверов на долгий период несколько лет.