REMINISCENT - перевод на Русском

• напоминает
• похожий
• напоминающий
• напоминающие
• напоминают

Примеры использования Reminiscent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reminiscent of stained glass in the church.
Напоминает витражи в церкви.

Blue dresses beautifully interspersed with Tan and reminiscent of the sea….
Синие платья красиво оттеняют загар и напоминают о море….

Sencha Japanese green tea"Sencha", reminiscent of'spider legs' that gave the name.
Чай Сенча Зеленый японский чай" Сенча", по форме напоминающий" паучьи лапки", что и дало название.

although they formed clumps and chains reminiscent of bacteria.
они образовывали комки и цепи, напоминающие бактерии.

whose surface texture reminiscent of porcelain or the egg.
поверхность которого по фактуре напоминает фарфор или яйцо.

warm irony reminiscent of the tradition of P.
теплая ирония напоминают о традиции П.

Interesting, slightly embossed pattern, somewhat reminiscent of the eastern ornament.
Интересный, слегка рельефный узор, чем-то напоминающий восточный орнамент.

Comfortable, and form-fitting, like"a second skin" jumpsuit with reliefs reminiscent of a fitted fr.
Комфортный, облегающий, как« вторая кожа», комбинезон, напоминает своими рельефами приталенный сюрту.

The heated seats of the car are very soft, reminiscent of a home sofa.
Сидения с подогревом, продуманы до мелочей, очень мягкие, напоминают домашний диван.

Unusual silicone case that looks reminiscent of leather.
Необычный силиконовый чехол, по виду напоминающий кожаный.

An enclosure featuring a form reminiscent of a wristwatch.
Это промышленный корпус, форма которого напоминает ручные часы.

Some features of the terrain is clearly reminiscent ironed glacier areas.
Некоторые особенности рельефа явно напоминают выглаженные ледниками участки.

This gives it a rich flavor, reminiscent of brandy.
Это придает ей богатый аромат, напоминающий бренди.

The bell of the bass clarinet reminiscent of the bell of the saxophone.
Раструб бас- кларнета напоминает раструб саксофона.

its shape reminiscent of a huge riverbed.
его очертания напоминают огромное русло реки.

They will built an enormous castle, reminiscent of a prison.
Игроки отгрохали здоровенный замок, напоминающий тюрьму.

The last was an all-new character, reminiscent of Night Thrasher.
Последним был новый персонаж, напоминающий Ночного Громилу.

shaped by the light, reminiscent of Tuscan fourteenth century predecessors.
сформированы света, напоминают тосканские четырнадцатого века предшественников.

With its special design irresistibly reminiscent of a luxury yacht.
Своим особым дизайном неотразимо напоминают роскошную яхту.

As a consequence, the park has a mysterious, barren landscape, reminiscent of that of the moon.
Как следствие, в парке есть пустынный пейзаж, напоминающий луну.