Примеры использования Напоминающий на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вкус кофе богатый напоминающий черный шоколад.
План поселений действительно представлял собой круг, напоминающий солнце.
Чай Сенча Зеленый японский чай" Сенча", по форме напоминающий" паучьи лапки", что и дало название.
Ржавый цвет- красно- оранжевый цвет, напоминающий цвет оксида железа.
На первом заметен достаточно хаотичный разброс обращений, напоминающий случайный доступ.
Интересный, слегка рельефный узор, чем-то напоминающий восточный орнамент.
Interesting, slightly embossed pattern, somewhat reminiscent of the eastern ornament.Внутри ворот был добавлен бассейн, напоминающий форму в чернильницы.
Inside the gate a pool resembling the shape of an ink well was added.Вряд ли этим флагом можно назвать флаг, напоминающий советское прошлое.
It is unlikely that this flag may be called a flag that reminds of the Soviet past.Необычный силиконовый чехол, по виду напоминающий кожаный.
Unusual silicone case that looks reminiscent of leather.Высокотехнологичный термочувствительный дырчатый материал, с виду напоминающий поролон.
A high-tech thermosensitive perforated material that reminds a foam.Это придает ей богатый аромат, напоминающий бренди.
This gives it a rich flavor, reminiscent of brandy.Единственным отличием софтбола от бейсбола является мяч, напоминающий размерами грейпфрут.
The only difference is in the ball, which reminds a grapefruit.Игроки отгрохали здоровенный замок, напоминающий тюрьму.
They will built an enormous castle, reminiscent of a prison.Последним был новый персонаж, напоминающий Ночного Громилу.
The last was an all-new character, reminiscent of Night Thrasher.Как следствие, в парке есть пустынный пейзаж, напоминающий луну.
As a consequence, the park has a mysterious, barren landscape, reminiscent of that of the moon.Знатоки откроют для себя букет вин, напоминающий динамизм и утонченность молдавского танца.
Connoisseurs will discover the bouquet of wines, which remind of dynamism and gracefulness of Moldovan dance.На спуске со смотровой обнаружили небольшой каньон, напоминающий Каньон Антилопы.
Ты установила таймер, напоминающий тебе о походе в уборную?
Сувенир, напоминающий ночь, когда твой учитель по математике лишился работы.
Клип, напоминающий по форме струны и струнодержатель виолончели.
Sculpted clip shaped like strings and string holder of a violoncello.
