RESEMBLED - перевод на Русском

• напоминал
• похож
• походила
• напоминала
• напоминали
• напоминает
• похожий
• похожи
• похожа
• походили
• походил

Примеры использования Resembled на Английском языке и их переводы на Русский язык

The stone radiated an enchanting scarlet glow that resembled red hot coals.
Корунд излучал чарующее алое свечение и по цвету походил на раскаленный уголь.

Their assessment of the current situation in no way resembled a complaint.
Их оценка положения дел никак не напоминала жалобу.

In most other respects, the animals resembled modern marmots.
В целом эти животные напоминали современных слонов.

He was wearing a flower that resembled an oversized artichoke in his buttonhole.
В петлице у него красовался цветок, похожий на гипертрофированный артишок.

often resembled a performance.
зачастую походили на перфоманс.

I would say that people sometimes remark that she resembled Anne Frank.
Должен сказать, люди порой отмечают, что она похожа на Анну Франк.

Oh, you bewitched me, you who so resembled her as she was.
О, вы очаровали меня, та, кто так напоминал ее, какой она была.

which for the locals resembled a small basket- okambale.
которая местным жителям напоминала небольшие корзины- окамбале.

The comfortable tables set up along the boulevards resembled the street feasts of the French Revolution.
Удобные столы, поставленные вдоль бульваров, напоминали уличные банкеты времен Французской революции.

In addition, the early MAZ-525 grille externally resembled lattice MAZ-200.
Кроме того, на ранних МАЗ- 525 решетка радиатора внешне напоминала решетку МАЗ- 200.

which was covered with tiles and resembled fish scales.
которая была покрыта черепицей и напоминала рыбью чешую.

too much resembled the M&M's character.
слишком похожим на персонажа M& M' s и был отвергнут.

The agreement resembled a“standard” agreement see footnote c.
Это соглашение напоминало“ стандартное” соглашение см. сноску с.

According to the construction, the building resembled the head spanner wrench as a symbol of peaceful labor.
В плане здание напоминало головку разводного гаечного ключа- символ мирного труда.

This place resembled a small town.
Это место напоминало небольшой город.

Tony chose the woman who most resembled his wife.
Тони выбрал девушку, наиболее напоминавшую его жену.

Rigden: Many peoples simply made burial mounds that resembled pyramids.
Ригден: Многие народы просто делали курганную насыпь- захоронение, напоминающую пирамиду.

I had looked for a house that resembled my own.
Я искал дом, напоминающий мой собственный.

A-and then he took the identity of-- of the victim he most resembled, yes.
А потом присвоил личность Жертвы, наиболее на него похожей, да.

Was he wearing something that resembled a uniform?
Был ли он одет во что-то, напоминающее униформу?