ПОХОЖЕЙ - перевод на Английском

• similar
• look like
• resembling
• akin
• looks like
• looking like
• looked like
• resemble
• to be like
• reminiscent
• seem like

Примеры использования Похожей на Русском языке и их переводы на Английский язык

там полно формы, похожей на российскую.
full of forms, similar to Russian.

И, Шейн… огромное тебе спасибо, что не сделала ее похожей на твою.
And Shane? Thank you very much for not making it look like yours.

Ты знаешь, однажды я был в похожей ситуации.
You know, I was in a similar situation once.

Даже Бобби сказал, что цветы в вашим волосах делают вас похожей на ангела.
Even Bobby said the flowers in your hair made you look like an angel.

Более 3х лет опыта в похожей сфере;
More than 3 years of experience in a similar field;

сделаю старую себя похожей на Барта!
I will make the old me look like Bart!

Я просто хочу знать, ты считаешь меня похожей на мужчину или на женщину?
I want to know if you think I look like a woman or a man?

Ты найдешь мой язык похожей формы.
You will find my tongue of a similar fashion.

Сегодня ложь может даже показаться очень похожей на правду.
Today falsehood may even seem very similar to truth.

А потом присвоил личность Жертвы, наиболее на него похожей, да.
A-and then he took the identity of-- of the victim he most resembled, yes.

В 2011 году всплыла фотография женщины, похожей на« Оранжевые носки».
In 2001, a missing woman's photograph surfaced that resembled Orange Socks.

Я стану похожей на Маркуса.
I will become like Marcus.

Эти горизонтальные линии делают меня похожей на хиппи. Они уменьшают мой бюст.
The lines make me look hippy and it cuts me across the bust.

Сделай меня похожей на Рианну.
Do me like Rihanna.

Сделать меня похожей на тебя.
Make me like you.

Она пользуется похожей магией, эта ваша ведьма.
This is the same magic she's using, your witch.

Это делает меня похожей на толстую женщину.
It makes me sound fat.

Сделаешь ее похожей на меня?
You will make her sound like me?

Я хочу быть похожей на вас, Гиббс.
I want to be like you, Gibbs.

Я пыталась быть похожей на тебя, поскольку я восхищалась тобой.
I tried to be like you, because I admired you.