REPRESENTED AN INCREASE - перевод на Русском

• представляет собой увеличение
• отражает увеличение
• представляет собой рост
• представляет собой прирост
• означает увеличение

Примеры использования Represented an increase на Английском языке и их переводы на Русский язык

The 7,052 hotel rooms in Guam, as of 1996, represented an increase of almost 10 per cent from 6,452 in 1995,
В 1996 году на Гуаме насчитывалось 7052 гостиничные комнаты, что отражает увеличение почти на 10 процентов с 6452 в 1995 году, а в 1997 году

This represented an increase of $4 billion compared with the funding levels reported in 2009
Это представляет собой увеличение на 4 млрд. долл. США по сравнению с уровнями финансирования,

of the registered population, were benefiting from this programme, which represented an increase of 0.3 per cent over the previous reporting period.
9 процента от общего числа зарегистрированных беженцев, что представляет собой рост на, 3 процента по сравнению с прошлым отчетным периодом.

That estimate represented an increase of $36,900 or 58.9 per cent over the amount previously approved for official travel for the period from 1 October 1994 to 31 March 1995.
Эта смета отражает увеличение на 36 900 долл. США, или на 58, 9 процента, по сравнению с суммой, утвержденной ранее по статье официальных поездок на период с 1 октября 1994 года по 31 марта 1995 года.

33 women were elected as deputy mayors which represented an increase compared to the 1996 elections.
33 женщины были избраны на должности вице-мэров что представляет собой прирост по сравнению с выборами 1996 года.

while resources totalled $1.151 billion, which represented an increase of 4 per cent.
151 млрд. долл. США, что представляет собой увеличение на 4 процента.

This represented an increase of 0.87 per cent in the required contribution rate from the rate disclosed as at 31 December 2007(i.e.,
Это означает увеличение на, 87 процента требуемой ставки взносов по сравнению со ставкой, указанной по состоянию на 31 декабря

That figure represented an increase of 6.21 per cent over the previous year,
Этот показатель отражает увеличение на 6, 21 процента по сравнению с предшествующим годом,

amounting to $94.6 million. This represented an increase of 16 per cent over the corresponding figure for the previous year.
6 млн. долл. США, что представляет собой увеличение на 16 процентов по сравнению с соответствующими показателями за предыдущий год.

10), which represented an increase of $835,500 over the revised estimates approved in 1994.
США, что представляет собой увеличение в размере 835 500 долл. США по сравнению с пересмотренной сметой, утвержденной в прошлом году.

Compared to 2003, this represented an increase of around US$ 43 billion,
По сравнению с 2003 годом это представляло собой увеличение примерно на 43 млрд.

That figure represented an increase compared to the 766 requests it had received in the prior reporting period
Эта цифра свидетельствует о дальнейшем росте по сравнению с 766 просьбами, которые Бюро получило за предыдущий отчетный период,

This represented an increase of some 17 per cent over 2005,
Эта сумма увеличилась на 17% по сравнению с 2005 годом,

The total of $136.7 million represented an increase of 11.9 per cent,
Общая сумма в размере 136, 7 млн. долл. США представляет увеличение в размере 11, 9 процента,

Global seizures of 1,039 tons in 2002 represented an increase of 15 per cent over the volume seized in 2001(see figure III above). Seizures increased in all regions except Oceania.
Мировой объем изъятий в 2002 году в размере 1 039 тонн соответствует увеличению на 15 процентов по сравнению с объемом изъятий в 2001 году( см. диаграмму III). Объемы изъятий возросли во всех регионах, за исключением Океании.

total external debt in the Kyrgyz Republic increased from US$ 145.9 million to US $1.888.3, which represented an increase in the order of 1,294% Figures 1 and 2.
2004 годами общая сумма внешнего долга в КР увеличилась с 145. 9 миллионов долларов США до 1, 888. 3 миллионов долларов США, что представляет увеличение на 12, 94% Графики 1 и 2.

The amount of new funding received during the reporting period for both PIP and the 2000-2001 projects-- a total of $18.1 million-- represented an increase of some $10.3 million, or more than 130 per cent,
Объем нового финансирования, полученного за отчетный период для ПМС и проектов на 2000- 2001 годы, составляющий в общей сложности 18, 1 млн. долл. США, представляет собой увеличение в размере около 10, 3 млн. долл. США, или свыше 130 процентов, по сравнению с предыдущим отчетным периодом, когда Агентство получило в общей сложности 7, 8 млн. долл.

The proposed budget represented an increase of $14,996,900, which was partly attributable to changes in standard salary costs
Предлагаемый бюджет отражает увеличение на 14 996 900 долл. США, что в определенной степени объясняется изменениями в стандартных

340 per cent of exports and represented an increase of about $9 billion since the end of 2000.
340 процентам объема экспортных поступлений и что представляет собой рост почти на 9 млрд. долл. США с конца 2000 года.

This represented an increase in appropriations of $2.4 million over the revised biennial budget approved by the Executive Board at its third regular session in June 1994,
Это означает увеличение объема ассигнований на 2, 4 млн. долл. США по сравнению с объемом пересмотренного двухгодичного бюджета, утвержденного Исполнительным советом на его третьей очередной