REPRESENTING A DECREASE - перевод на Русском

• представляет собой сокращение
• отражает сокращение
• представляет собой уменьшение
• составляет сокращение
• отражающая уменьшение
• является уменьшением
• отражающие сокращение
• означает сокращение
• представляет собой снижение
• свидетельствует о сокращении

Примеры использования Representing a decrease на Английском языке и их переводы на Русский язык

amounted to $60.5 million, representing a decrease of 11.2 per cent compared to the approved budget of $68.2 million for 2010/11.
5 млн. долл. США, что представляет собой снижение на 11, 2 процента по сравнению с утвержденным бюджетом на 2010/ 11 год, равным 68, 2 млн. долл. США.

fund balances at 31 December 2011 amounted to $2.028 billion, representing a decrease of some $600 million(23 per cent) since 2009.
по состоянию на 31 декабря 2011 года составил 2, 028 млрд. долл. США, что представляет собой сокращение приблизительно на 600 млн. долл. США( 23 процента) по сравнению с уровнем 2009 года.

compared with $5.6 million in the previous biennium, representing a decrease of 32 per cent.
США в предыдущий двухгодичный период, что является уменьшением на 32 процента.

The estimated operational costs for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 amount to $50,912,600, representing a decrease of $2,977,500, or 5.5 per cent,
Согласно смете оперативные расходы на период с 1 июля 2011 года по 30 июня 2012 года составят 50 912 600 долл. США, что свидетельствует о сокращении на 2 977 500 долл. США,

resulting in a net reduction of 5.3 million Swiss francs for the biennium, representing a decrease of 1.6% in respect of total post related costs in the approved budget.
в результате приводит к чистому сокращению в двухлетнем периоде на 5, 3 млн. шв. франков, что представляет собой сокращение на 1, 6% по отношению к общей сумме расходов на посты в утвержденном бюджете.

appropriate $298,226,300 gross($271,854,600 net) for the biennium 2004-2005 representing a decrease of some $28 million as compared with the proposed level of resources.
на двухгодичный период 2004- 2005 годов, что представляет собой сокращение примерно на 28 млн. долл. США по сравнению с предложенным уровнем ресурсов.

The World Drug Report 2007 confirms that in 2006 the total area under opium poppy cultivation was approximately 21,500 hectares, representing a decrease of 34 per cent compared to 2005.
Во Всемирном докладе по наркотикам за 2007 год подтверждается, что в 2006 году общая площадь таких территорий составляла примерно 21 500 гектаров, что свидетельствует о ее сокращении на 34 процента по сравнению с 2005 годом.

The estimated requirements of $40,000, representing a decrease of $17,000, relate to travel of staff for consultations,
Сметные потребности в размере 40 000 долл. США, отражающие сокращение на 17 000 долл. США, связаны с покрытием

The estimated requirements for operational costs in the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 amount to $24,032,900, representing a decrease of $3,410,400, or 12.4 per cent,
Сметные потребности в ресурсах для покрытия оперативных расходов на период с 1 июля 2014 года по 30 июня 2015 года составляют 24 032 900 долл. США, что представляет собой сокращение на 3 410 400 долл. США,

compared with $41.7 billion a year earlier, representing a decrease of approximately 25 per cent.
долл. США годом ранее, что представляет собой сокращение примерно на 25 процентов.

was estimated at $490.6 million, representing a decrease of $25.9 million,
6 млн. долл. США, что представляет собой сокращение на 25, 9 млн. долл.

A provision of $90,100 under contractual services, representing a decrease of $21,500, for external printing of official records,
Ассигнования в размере 90 100 долл. США, которые отражают уменьшение на 21 500 долл. США и предназначены для оплаты услуг по контрактам,

before recosting, representing a decrease of $3,186,900, or 27.8 per cent,
США до пересчета, отражающая сокращение потребностей на 3 186 900 долл.

was available for the General Fund, representing a decrease of $5.46 million(71.6 per cent)
17 млн. долл. США(, 8 процента), что представляло собой уменьшение на 5, 46 млн. долл.

Travel 15A.18 An amount of $150,500, representing a decrease of $9,900, would be required for the Executive Secretary
Для Исполнительного секретаря и сотрудников его Канцелярии потребуется сумма в размере 150 500 долл. США, представляющая собой уменьшение ресурсов на 9900 долл. США, для участия в заседаниях внутри региона

There was also a reduction in child mortality from 16 per 10,000 of the population in 1997 to 14.1 per 10,000 of the population in 1999, representing a decrease of 30.1.
Было отмечено также снижение детской смертности с 16 на 10 000 человек населения в 1997 году до 14, 1 на 10 000 человек населения в 1999 году, что является снижением на 30, 1 процента.

the market value of the Fund's assets amounted to $31,289 million as against $41,713 million at the end of December 2007, representing a decrease of 25 per cent.
31 289 млн. долл. США по сравнению с 41 713 млн. долл. США по состоянию на конец декабря 2007 года, что соответствует сокращению на 25 процентов.

amounted to $74 million in 2013, representing a decrease of 6 per cent from $79 million in 2012.
составили в 2013 году 74 млн. долл. США, что является сокращением на 6 процентов по сравнению с 79 млн. долл. США в 2012 году.

are proposed to be revised downward by 6.1 million Swiss francs, representing a decrease of 1.5% over the approved budget,
включая неассигнованные расходы, предлагается пересмотреть в сторону понижения на 6, 1 млн. шв. франков, что представляет собой сокращение на 1, 5% по сравнению с утвержденным бюджетом,

compared with $1.043 billion in 2008, representing a decrease of 0.6 per cent compared with a 12.3 per cent increase between 2007 and 2008.
долл. США в 2008 году), что представляет собой сокращение на, 6% по сравнению с увеличением на 12, 3% в период 2007- 2008 годов.