ОТРАЖАЮЩАЯ СОКРАЩЕНИЕ - перевод на Английском

reflecting a decrease
отражают сокращение
отражает уменьшение
reflecting a reduction
отражают сокращение
отражают уменьшение
representing a decrease
отражают сокращение

Примеры использования Отражающая сокращение на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Смета в размере 52 700 долл. США, отражающая сокращение на 19 100 долл. США, включает следующие расходы:
The estimate of $52,700 reflects a reduction of $19,100 and relates to the following expenditures:(a)
Изменения под рубрикой" Прочие изменения", отражающие сокращение на 46 100 долл. США, разъясняются ниже.
Changes under"Other changes", reflecting a decrease of $46,100, are explained below.
Это отражает сокращение примерно на 3 процента.
This represents a decrease of approximately 3 per cent.
Смета расходов на гражданский персонал отражает сокращение на 12 195 400 долл. США.
The estimates for civilian personnel represent a decrease of $12,195,400.
Разница отражает сокращение потребностей Департамента во временном персонале общего назначения.
The variance reflects a decrease in the level of temporary assistance required.
Нынешний показатель отражает сокращение этой суммы более чем на 80 процентов.
Today's level reflects a reduction from that amount of over 80 per cent.
Предложения отражают сокращение соотношения должностей категории общего обслуживания и должностей категории специалистов.
The proposals reflect a reduction in the ratio of General Service to Professional posts.
Объем ассигнований отражает сокращение потребностей на публикацию брошюр
The provision reflects reduced requirements for the publication of brochures
Рекомендуемая сумма отражает сокращение на 8 процентов суммы, предложенной Генеральным секретарем.
The recommended amount reflects a reduction of 8 per cent of the amount proposed by the Secretary-General.
Это отражает сокращение на 57% за 17 лет.
This represents a reduction of 57 percent in 17 years.
Некоторое сокращение объема ассигнований по статьям, не связанным с должностями, отражает сокращение расходов на официальные поездки.
The minor decrease under non-post resources reflects reduced requirements under official travel.
Объем ресурсов на двухгодичный период 1998- 1999 годов отражает сокращение штатов на 82 должности.
The level of resources for the biennium 1998-1999 reflects a reduction of 82 posts.
Ассигнования в размере 16 400 долл. США, отражающие сокращение на 74 200 долл. США, покрывают расходы на связь
The requirements of $16,400, reflecting a decrease of $74,200, cover costs relating to communications
Ассигнования в размере 44 800 долл. США, отражающие сокращение на 63 000 долл. США,
The requirements of $44,800, reflecting a reduction of $63,000, relate to the upgrading
Разъяснения, касающиеся изменений, обусловленных колебаниями валютных курсов и показателя инфляции и отражающих сокращение расходов на 1700 долл. США, приводятся в основном документе
Explanations regarding the changes in respect of rates of exchange and inflation, reflecting a decrease of $1,700, may be found in the main document
В пересмотренной смете по данному разделу, отражающей сокращение расходов на 71 900 долл. США, указаны фактические расходы, понесенные в течение первых шести месяцев 1992 года.
The revised estimates under this section, reflecting a decrease of $71,900, relate to the actual expenditures incurred during the first six months of 1992.
Сметные ассигнования в размере 58 600 долл. США, отражающие сокращение в размере 3700 долл. США, испрашиваются для покрытия расходов,
An estimated amount of $58,600 reflecting a reduction of $3,700 is requested for printing the Economic
Ассигнования в размере 365 600 долл. США на покрытие не связанных с должностями расходов, отражающие сокращение на 50 000 долл. США с учетом структуры расходов,
The amount of $365,600 for non-post resources, reflecting a decrease of $50,000 based on the expenditure pattern,
Потребности по данной статье оцениваются в 49 200 долл. США, что отражает сокращение на сумму 114 800 долл. США, использовавшуюся для покрытия единовременных расходов на оборудование в 1994- 1995 годах.
The requirements under his heading are estimated at $49,200, reflecting a reduction of $114,800, for a one-time expense for equipment in 1994-1995.
Сметные потребности в размере 21 000 долл. США, отражающие сокращение на 2300 долл. США, связаны с поездками директора Отдела
The estimated requirements of $21,000, reflecting a reduction of $2,300, relate to travel by the Director of the Division
Результатов: 44, Время: 0.0406

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский