REFLECTING A DECREASE - перевод на Русском

• отражающие сокращение
• отражающие уменьшение
• отражающие снижение
• свидетельствующие о сокращении
• с учетом сокращения
• учитывающие сокращение
• с учетом уменьшения
• отражает сокращение
• отражающая сокращение
• отражающем уменьшение
• отражает уменьшение
• отражающем сокращение
• отражающая уменьшение
• отражающем снижение
• отражает снижение

Примеры использования Reflecting a decrease на Английском языке и их переводы на Русский язык

An amount of $570,700, reflecting a decrease of $915,500 for a one-time expenditure for technological equipment in 1994-1995,
Сумма в размере 570 700 долл. США, отражающая сокращение расходов на 915 500 долл. США в связи с единовременной закупкой

In Burundi, for example, clusters were formally deactivated in August 2012, reflecting a decrease in emergency needs.
Например, в Бурунди деятельность тематических блоков была официально прекращена в августе 2012 года, что отражает уменьшение чрезвычайных потребностей.

This provision reflecting a decrease of $900 over the revised 2009 budget requirements will be needed for continuous learning activities.
Эти средства, отражающие сокращение в размере 900 долл. США по сравнению с пересмотренными бюджетными потребностями на 2009 год, будут необходимы для постоянных учебных мероприятий.

The amount of $345,700 in non-post resources, reflecting a decrease of $65,100, would provide for operational requirements under programme support.
Сумма в размере 345 700 долл. США по линии не связанных с должностями ресурсов, отражающая уменьшение на 65 100 долл. США, предназначается для удовлетворения оперативных потребностей по линии вспомогательного обслуживания программы.

An amount of $260,800 reflecting a decrease of $50,300 would provide for expendable office and electronic data-processing supplies,
Сумма в размере 260 800 долл. США, отражающая сокращение на 50 300 долл. США, предназначена для закупки расходуемых канцелярских принадлежностей

This provision, reflecting a decrease of $1,100 over the 2009 estimated requirements will be needed to purchase office supplies in 2010.
Эти средства, отражающие сокращение в размере 1100 долл. США по сравнению со сметными потребностями на 2009 год, будут необходимы для приобретения конторских принадлежностей в 2010 году.

The estimated costs of $4,824,300 reflecting a decrease of $44,500 would provide for the following.
Смета в размере 4 824 300 долл. США, отражающая уменьшение на 44 500 долл. США, предназначается для покрытия следующих расходов.

This provision, reflecting a decrease of $800 over 2009 budget requirements,
Эти средства, отражающие сокращение в размере 800 долл. США по сравнению

$802,300, reflecting a decrease of $37,200;
США, отражающие сокращение расходов на 37 200 долл. США;

An estimated provision of $1,324,100, reflecting a decrease of $36,600, would cover the following costs.
Сметные ассигнования в размере 1 324 100 долл. США, отражающие сокращение расходов на 36 600 долл. США, включают.

The estimated requirements of Sw F 6,144,800, reflecting a decrease of Sw F 99,000, relate to.
Сметные ассигнования в размере 6 144 800 швейцарских франков, отражающие сокращение на 99 000 швейцарских франков, предусматриваются для.

Explanations regarding the changes in respect of rates of exchange and inflation, reflecting a decrease of $1,700, may be found in the main document
Разъяснения, касающиеся изменений, обусловленных колебаниями валютных курсов и показателя инфляции и отражающих сокращение расходов на 1700 долл. США, приводятся в основном документе

The revised estimates under this section, reflecting a decrease of $71,900, relate to the actual expenditures incurred during the first six months of 1992.
В пересмотренной смете по данному разделу, отражающей сокращение расходов на 71 900 долл. США, указаны фактические расходы, понесенные в течение первых шести месяцев 1992 года.

An amount of SwF 13,369,400, under non-post resources, reflecting a decrease of SwF 1,707,900, to cover operational requirements.
Сумму в размере 13 369 400 швейцарских франков для покрытия не связанных с должностями расходов на удовлетворение оперативных потребностей, отражающую сокращение ассигнований на 1 707 900 швейцарских франков.

the requirements under the regular budget for the biennium 1996-1997 amount to $10,602,500, reflecting a decrease of $469,500.
на двухгодичный период 1996- 1997 годов составляют 10 602 500 долл. США, отражая уменьшение расходов на 469 500 долл. США.

Resource requirements totalling $466,200, reflecting a decrease of $341,500, provides for the replacement of old light equipment in the printing plant.
Потребности в ресурсах на общую сумму 466 200 долл. США, отражающую сокращение объема ресурсов на 341 500 долл. США, связаны с заменой устаревшего легкого оборудования в типографии.

The resource requirements of $3,812,100, reflecting a decrease of $678,500, provide for posts as detailed in table A.16A.11.
Испрашиваемые ассигнования в размере 3 812 100 долл. США, отражающие сокращение объема ресурсов на 678 500 долл. США, предназначены для финансирования должностей, указанных в таблице А. 16A. 11.

The resource requirements of $3,586,400, reflecting a decrease of $732,100, provide for the continuation of 23 posts as detailed in table A.16A.17.
Испрашиваемые ассигнования в размере 3 586 400 долл. США, отражающие сокращение объема ресурсов на 732 100 долл. США, предназначены для дальнейшего финансирования 23 должностей, указанных в таблице A. 16A. 17.

The estimated requirements of $2,869,800, reflecting a decrease of $821,500, would provide for the posts shown in table 9.7.
Сметные потребности в размере 2 869 800 долл. США, отражающие уменьшение объема на 821 500 долл. США, предназначены для покрытия расходов на должности, показанные в таблице 9. 7.

The requirements of $56,000, reflecting a decrease of $5,700, provide for periodic consultations
Ассигнования в размере 56 000 долл. США, отражающие сокращение расходов на 5700 долл. США,