Примеры использования Reruns на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
that's better than croaking on a chicken bone watching reruns on the couch.
people were callin' up the networks and bitchin' because reruns of I Love Lucy were cancelled.
люди звонили на телеканалы и возмущались, что из-за этой трансляции отменили повторение сериала" Я люблю Люси.What a coincidence,'cause I actually learned everything I know about fashion from"Miami Vice" reruns.
Что за совпадение, я узнал все о моде из повторов сериала" Полиция Майами.the album was supported by the DVD release of The Lizzie McGuire Movie and reruns of Lizzie McGuire episodes on the Disney Channel for two seasons.
DVD релиз Лиззи Магуайер( фильм) поспособствовал популярности Дафф, ее альбому и запуску второго сезона Лиззи Магуайер на канале Дисней.never aired as reruns.
никогда больше не показывалась по телевидению.on the other hand they trade them off or watch reruns on TV, as an example.
часть цели, и, с другой стороны, они продают их или просматривают повторы по телевизору, в качестве примера.in an effort to help its affiliates comply with the recently implemented educational programming mandates defined by the Children's Television Act, reruns of former PBS series The Magic School Bus were added to the lineup.
выполнить недавно внедренные мандаты в области образования, определенные в Законе о детском телевидении, в состав были добавлены повторы предыдущих серий мультсериала« Волшебный школьный автобус» производства PBS.The second round of the legislative elections and additional reruns took place on 17 September in an atmosphere of peace
Второй раунд законодательных выборов и дополнительные перевыборы прошли 17 сентября в атмосфере мира и спокойствия,Paramount began advertising the reruns in trade press in March 1969; as Kaiser's ratings were good,
Компания Paramount начала рекламировать сериал в 1969 году через прессу, а поскольку шоу показывало хорошие рейтинги у сети« Кайзер»,The channel originally began as an interactive service focusing on original programming with some reruns(such as Kate& Allie),
Канал первоначально был задуман как интерактивная услуга, ориентированная на оригинальное название с некоторыми повторами( например,Rerun 16.00- Memories of Murder South Korea,«Neighbors», 132 min.
Rerun 14.00- Russian Animated Shorts«Other Shores», 87 min.
Повтор 14. 00- Российская короткометражная анимация« Другие берега», 87 мин.Rerun 17.00- Test Russia,
Повтор 17. 00-« Испытание»Rerun 20.00- Blind Dates Georgia,
Повтор 20. 00-« Слепые свидания»Rerun 22.00- The Owners Kazakhstan,
Повтор 22. 00-« Хозяева»Rerun- on Monday, on October 17 at 16.15.
Повтор- в понедельник 17 октября в 16. 15.Rerun- on Thursday, October 20 at 16.15.
Повтор- в четверг 20 октября в 16. 15.Rerun- on Friday, on October 21 at 20.00.
Повтор- в пятницу 21 октября в 20. 00.Rerun- on Thursday, May 26 at 14.15.
Повтор- в четверг 26 мая в 14. 15.Rerun- on Monday, March 12 at 16.15.
Повтор- в понедельник 12 марта в 16. 15.
