RESOLUTION WAS INTRODUCED - перевод на Русском

• резолюции был представлен
• резолюции был внесен
• резолюция была представлена

Примеры использования Resolution was introduced на Английском языке и их переводы на Русский язык

But in some cases draft resolutions were introduced before the deadline for the submission of draft resolutions and before the draft resolutions were printed
Но в некоторых случаях проекты резолюций были представлены до истечения крайнего срока представления проектов резолюций и до того, как проекты резолюций были напечатаны

and draft resolutions were introduced and considered, at the 14th to 21st meetings, from 13 to 23 October see A/C.1/55/PV.14-21.
а проекты резолюций были внесены на рассмотрение и рассмотрены на 14- 21м заседаниях 13- 23 октября см. A/ C. 1/ 55/ PV. 14- 21.

Should the same draft resolution be introduced the following year,
Если такой же проект резолюции будет представлен на будущий год, ее делегация попросит

The resolution was introduced by France, Germany and the United Kingdom.
Проект резолюции был представлен Германией, Соединенным Королевством и Францией.

The next day this resolution was introduced in the full House.
На следующий день эта резолюция была опубликована в« Правде».

A draft resolution was introduced, but it failed to receive unanimous support.
Был представлен проект резолюции, однако он не получил всеобщей поддержки.

The resolution was introduced by Canada, Costa Rica,
Авторами документа выступили делегации Германии,

The draft resolution was introduced by the representative of Myanmar at the 11th meeting, on 19 October.
Данный проект резолюции был весен на рассмотрение представителем Мьянмы на 11- м заседании 19 октября.

The draft resolution was introduced by the representative of South Africa at the 13th meeting,
Этот проект резолюции был представлен представителем Южной Африки на 13м заседании,

A draft resolution was introduced by the United Kingdom, which yielded favourable responses from other members of the Council.
Соединенное Королевство представило проект резолюции, который был благожелательно воспринят другими членами Совета.

The draft resolution was introduced by the representative of Pakistan at the 15th meeting, on Tuesday,
Данный проект резолюции был представлен представителем Пакистана в ходе 15- го заседания во вторник,

This draft resolution was introduced by the representative of Mexico at the Committee's 11th meeting,
Этот проект резолюции был представлен представителем Мексики на 11м заседании Комитета,

The draft resolution was introduced by the representative of Mali, at the Committee's 15th meeting on Tuesday,
Данный проект резолюции был представлен представителем Мали на 15- м заседании Комитета во вторник,

The draft resolution was introduced by the representative of the Islamic Republic of Iran at the 16th meeting on 18 October 2002.
Проект резолюции был представлен представителем Исламской Республики Иран на 16м заседании 18 октября 2002 года.

The draft resolution was introduced by the representative of the United States of America at the 11th meeting on 14 October 2002.
Проект резолюции был представлен Соединенными Штатами Америки на 11м заседании 14 октября 2002 года.

This draft resolution was introduced by the representative of the United States of America at the 16th meeting, held on 18 October.
Этот проект резолюции был представлен на 16м заседании, состоявшемся 18 октября, представителем Соединенные Штаты Америки.

In November 2006, a draft resolution was introduced by Qatar but not adopted, owing to the negative vote of a permanent member.
В ноябре 2006 года Катар внес проект резолюции, который не был принят, поскольку один из постоянных членов проголосовал<< против.

The first three years a draft resolution was introduced on this subject, 1981 to 1983,
Соединенные Штаты присоединились к консенсусу по проекту резолюции по этому вопросу, представленному за первые три года,

This was stated in explicit terms when this draft resolution was introduced in the Second Committee;
Об этом исчерпывающе четко было объявлено, когда этот проект резолюции был представлен во Втором комитете;

When the draft resolution was introduced, the Non-Aligned Movement indicated that we would welcome any comments or draft proposals from States or groups.
Движение неприсоединения с самого начала, когда был представлен данный проект резолюции, заявило, что мы будем приветствовать любые замечания или проекты предложений от государств или групп.