RESULTS OF ANALYSIS - перевод на Русском

• результаты анализа
• итогам анализа
• результатов анализа
• результатам анализа
• результатами анализа

Примеры использования Results of analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

has taken into consideration the results of analysis of financial statements of the Bank in 2013.
РА« Эксперт- Рейтинг» учитывало итоги анализа финансовой и статистической отчетности Банка за 2013 год.

The contractor presented the results of analysis of samples from 600 seafloor stations collected during the cruise carried out in 2004.
Контрактор сообщил о результатах анализа проб, взятых в 600 пунктах на морском дне в течение исследовательского рейса, проведенного в 2004 году.

To publish the results of analysis in project settings, you must add the post-build step('Post-build Actions' section)'Publish PVS-Studio analysis result..
Для публикации результатов анализа в настройках проекта необходимо добавить послесборочный шаг( секция' Post- build Actions')' Publish PVS- Studio analysis result.

the fiscal authority challenged the results of analysis in the TP documentation,
фискальный орган не согласился с результатами анализа в документации ТЦО,

The results of analysis of grain farming waste energy potential in Russia also show that the waste from this sector is very promising for energy generation purposes12, 14.
Результаты оценок энергосодержания отходов зернового хозяйства по РФ также показывают огромные перспективы этого сырья для производства энергии12, 14.

as well as the conclusions of the auditors by the results of analysis.
также выводов аудиторов по итогам анализа.

Participants also had the possibility to learn about using results of analysis for purposes other than identification whether or not a particular facility was
Участникам также была предоставлена возможность ознакомиться с информацией об использовании результатов анализа для иных целей, чем выявление опасных видов деятельности,

Annotation: In the base of joint use formal approximations and results of analysis of physical processes,
Аннотация: При совместном использовании формальных аппроксимаций и результатов анализа физических процессов,

Based on the results of analysis of regulatory impact, depending on the effectiveness of the application of the permit
По результатам анализа регуляторного воздействия в зависимости от эффективности применения разрешительного

updating and displaying the results of analysis of substance evidence
обновления и отображения результатов анализа вещественных улик

illicit trafficking and the results of analysis of such information and proposals for action.
а также результатами анализа такой информации и предложениями в отношении действий.

of the year by importing"> qualified petroleum products and automotive oils" by the board of"National Trust" according to the results of analysis of the marketing researches,
автомобильных масель" врученного от совета" Общенационального доверия" в соответствии с результатами анализа маркетинговых исследований,

The results of analysis confirm the radioactive background on the site, of natural radiation background parameters measured before the nuclear power plant commissioning.">
Результаты анализов свидетельствуют, что радиационный фон на промышленной площадке,

of Network Researchers in Russia","> based on the results of analysis conducted during a short visit to the Faculty of Social Sciences of the University of Ljubljana in October, in cooperation with prof. Vlado Batagelj.
основанный на результатах анализа, реализованного в рамках короткого визита на Факультет социальных наук Университета Любляны в октябре этого года, совместно с проф. Владо Батагелем.

In July 1998, at Iraq's request, the Commission held an international expert meeting in Baghdad to present and to discuss with Iraq's authorities the results of analysis carried out earlier in the United States laboratory.
В июле 1998 года по просьбе Ирака Комиссия провела встречу международных экспертов в Багдаде для представления результатов анализа, проведенного ранее в американской лаборатории, и для их обсуждения с иракскими властями.

The formulation of requirements will be based on the results of analysis by the Transportation and Movements Integrated Control Centre
На основе результатов анализа, проведенного Объединенным центром управления транспортными перевозками и Стратегическим центром управления воздушными операциями,

Results of analysis of the emergency situation in the 589th regiment showed that striving to establish
Как показывают итоги разбора ЧП, происшедшего в 589 полку, за стремлением что-то создать,

collecting results of analysis;(b) listing necessary activities(national action plan); and(c) recording progress achieved,
включая таблицы для: а сбора результатов анализа; b составления перечня необходимых видов деятельности( национального плана действий)

numerical simulation, the results of analysis by use of the proposed model present finite analytical formulas, which allow calculation of required distortion indexes
численного моделирования, результатом анализа с использованием предложенной модели являются конечные аналитические выражения для расчета искомых показателей искажений,

Based on the results of analysis, it can be argued that EU
Основываясь на результате анализа, можно утверждать, что ЕС