REVISED QUESTIONNAIRE - перевод на Русском

• пересмотренный вопросник
• пересмотренной анкеты
• пересмотренного вопросника
• пересмотренном вопроснике
• пересмотр вопросника

Примеры использования Revised questionnaire на Английском языке и их переводы на Русский язык

There was a call for fewer, shorter and simpler questions in the revised questionnaire and for the questions to be as comprehensive as possible.
Прозвучал призыв уменьшить число вопросов в пересмотренном вопроснике, а также сократить и упростить их, но при этом сделать их всеобъемлющими, насколько это возможно.

The Ad Hoc Group of Experts will consider a revised questionnaire, prepared by Mr. S. Bogoly, rapporteur from Hungary.
Специальная группа экспертов обсудит пересмотренный вопросник, подготовленный докладчиком от Венгрии г-ном С. Боголи.

Revised questionnaire on the joint Forest Europe/ECE/FAO reporting(qualitative and quantitative indicators), fully integrated with the global one;
Полная интеграция пересмотренного вопросника для совместного пред- ставления отчетности процессом« Леса Европы»/ ЕЭК/ ФАО( количе- ственные и качественные показатели) в глобальный вопросник..

The Chair of the Implementation Committee is also expected to inform the Working Group that the findings would be taken into account in the Committee's work and reflected in the revised questionnaire.
Также ожидается, что Председатель Комитета по осуществлению проинформирует Рабочую группу о том, что данные выводы будут учтены в работе Комитета и отражены в пересмотренном вопроснике.

The secretariat reported that the revised questionnaire had been sent to the Parties
Секретариат сообщил, что, как и требовалось, пересмотренный вопросник был направлен Сторонам

The Chair of the Committee explained that the findings of the second review of implementation had been reflected in the revised questionnaire.
Председатель Комитета разъяснил, что выводы, сделанные по итогам второго обзора осуществления, были отражены в пересмотренном вопроснике.

provided advice on the revised questionnaire.
разработало рекомендации в отношении пересмотренного вопросника.

using the revised questionnaire, was conducted during the second half of 2001.
в котором использовался пересмотренный вопросник, было проведено во второй половине 2001 года.

WP.11 decided to resume collection of information on the implementation of the ATP using the revised questionnaire included in the ATP Handbook.
решила возобновить сбор информации об осуществлении СПС с использованием пересмотренного вопросника, включенного в справочник СПС.

should also be taken into account in its work and reflected in the revised questionnaire.
пункт 3) должны учитываться в его работе и найти отражение в пересмотренном вопроснике.

She is also expected to present an early draft of a revised format for country reports revised questionnaire.
Как ожидается, она также представит предварительный проект пересмотренного формата для страновых докладов пересмотренный вопросник.

The Committee agreed that the findings of the Third Review should also be taken into account in its work and reflected in the revised questionnaire.
Комитет решил, что выводы, сделанные по итогам третьего обзора, также должны быть учтены в его работе и отражены в пересмотренном вопроснике.

those comments were incorporated into a new version of the draft revised questionnaire.
замечания были отражены в новом варианте проекта пересмотренного вопросника.

should also be taken into account in its work and reflected in the revised questionnaire.
должны также быть учтены в его работе и, соответственно, отражены в пересмотренном вопроснике.

part II of the revised questionnaire.
части II пересмотренного вопросника.

Standardized reporting format for transmitting information under Article 3 of the Convention and question 2(c) of the revised questionnaire.
Унифицированный формат отчетности для передачи информации в рамках статьи 3 Конвенции и вопроса 2 с пересмотренного вопросника.

The revised questionnaire could be administered as planned for the main study,
Пересмотренная анкета может быть распространена, как это предусмотрено планом основного исследования,

A revised questionnaire is intended to serve the analysis
Пересмотренная анкета предназначена для обслуживания аналитических

It also agreed on the topics that should become part of the revised questionnaire and requested the secretariat to draw up
Она также приняла решение по темам, которые следует включить в пересмотренный вариант вопросника, и просила секретариат оформить его

The Lisbon meeting represented the first step in a planned process ending with the endorsement of the new revised questionnaire, including the agreed global indicators,
Лиссабонское совещание стало первым этапом планирования процесса, кульминацией которого стало утверждение нового пересмотренного вопросника, в том числе согласованных глобальных показателей,