Examples of using Revised questionnaire in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The changes introduced including the integration of information into one single document, the newly revised questionnaires, and additional sections have resulted in significant improvement in quality of responses.
Los cambios introducidos consistían en la recopilación de la información en un único documento, los cuestionarios revisados y las nuevas secciones que habían supuesto una mejora considerable de la calidad de las respuestas.he expressed the appreciation of the European Union for the efforts made in ensuring that the revised questionnaires were short,
expresó el reconocimiento de la Unión Europea por los esfuerzos realizados para garantizar que los cuestionarios revisados fuesen breves,The revised questionnaire focused on the following topics.
A draft revised questionnaire has been developed for consideration by the Group.
Se ha elaborado un proyecto de cuestionario revisado que se someterá al examen del Grupo.The annex to the present note contains the draft of the revised questionnaire.
El anexo de la presente nota contiene el proyecto de cuestionario revisado.The revised questionnaire was sent to the following Task Force members in November 2007.
En noviembre de 2007, se envió el cuestionario revisado a los siguientes miembros del Equipo de Tareas.The revised questionnaire will be pilot tested and launched in the course of 2017.
El cuestionario revisado se probará experimentalmente y se presentará durante 2017.They recognized that the revised questionnaire would facilitate the provision of information by Member States.
Reconocieron que el cuestionario revisado facilitaría el suministro de información por parte de los Estados Miembros.the Expert Group endorses the revised questionnaire prepared by the Secretariat.
el grupo de expertos respalda el cuestionario revisado preparado por la secretaría.The problems have been recognized by the Commission and a revised questionnaire is currently being prepared.
La Comisión ha reconocido esos problemas y actualmente se prepara un cuestionario revisado.The revised questionnaire will be submitted to the Commission at its forty-second session for its consideration.
El cuestionario revisado se presentará a la Comisión en su 42º período de sesiones para que lo examine.Revised questionnaire and periodicity for the surveys of crime trends
using the revised questionnaire, was conducted during the second half of 2001.
en el que se utilizó el cuestionario revisado, se realizó en el segundo semestre de 2001.provided advice on the revised questionnaire.
prestó asesoramiento sobre el cuestionario revisado.Conference room paper prepared by the Secretariat containing the revised questionnaire on illicit arms flows(CTOC/COP/WG.6/2018/CRP.2) 4.
Documento de sesión preparado por la Secretaría en el que figura el cuestionario revisado sobre corrientes de armas ilícitas(CTOC/COP/WG.6/2018/CRP.2) 4.The 8th meeting considered the replies to the revised questionnaire on action against apartheid taken by ILO constituents.
En la octava reunión, el Grupo examinó las respuestas al cuestionario revisado sobre las medidas contra el apartheid adoptadas por los miembros de la OIT.The Conference of the Parties at its sixth meeting adopted a revised questionnaire on"transmission of information"
La Conferencia de las Partes en su sexta reunión aprobó un cuestionario revisado de"transmisión de información"ABE-LOS II was informed that 37 member States had sent a reply to the revised questionnaire prepared by the IOC secretariat.
Se anunció en la segunda reunión del Órgano consultivo que 37 Estados miembros habían respondido al cuestionario revisado elaborado por la secretaría de la COI.Article 3 of the Convention and question 2(c) of the revised questionnaire.
el apartado c de la pregunta 2 del cuestionario revisado.The addition of these categories in the revised questionnaire reflects the expectations of the United Nations from troop- and police-contributing countries.
La incorporación de esas categorías al cuestionario revisado es reflejo de las expectativas que las Naciones Unidas depositan en los países que aportan contingentes y fuerzas de policía.
