Примеры использования Rhetorical question на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
the Apostle Paul and asked them a rhetorical question.
Апостол Павел снова обратился к ним с риторическим вопросом.I think the purpose of the Digital Humanities can be summed up in a rhetorical question: Why don't we use our computers
Я думаю, цель цифровых гуманитарных наук может быть сформулирована в виде риторического вопроса: а почему бы нам не использовать компьютерыseparate areas of our lives have moved into the global network, a rhetorical question, obviously, recruiting as a business process,
отдельные сферы нашей жизни перешли в мировую сеть, вопрос риторический, и очевидно, что рекрутинг как бизнес- процесс,Mr. Musgrave, please don't interrupt me when I'm asking rhetorical questions.
Ask rhetorical questions that make people uncomfortable?
Задавать риторические вопросы, которые заставляют людей чувствовать себя неудобно?Some rhetorical questions on the above quote.
Риторические вопросы по приведенной цитате.No! The milk people don't have a patent on simple rhetorical questions!
У молочников нет патента на простые риторические вопросы!Why are you asking rhetorical questions?
Зачем ты задаешь риторические вопросы?About the rhetorical questions in microworld.
О РИТОРИЧЕСКИХ ВОПРОСАХ В« ЛОГОМИРАХ».It's only clear that these are rhetorical questions.
Ясно одно: эти вопросы- из разряда, что называется, риторических.inversion and rhetorical questions.
инверсия и риторические вопросы.I'm not sure, Ernie. But you need to know that I'm billing you for all these rhetorical questions.
Не знаю, Эрни, но ты должен знать, что за все риторические вопросы я тоже беру деньги.In conclusion, our sense of the daunting responsibility that we must shoulder together as members of this international Organization should prompt us to raise some rhetorical questions.
В заключение хотелось бы отметить, что наше чувство серьезной ответственности, которую нам всем как членам этой международной Организации следует взять на себя, должно побудить нас поставить некоторые риторические вопросы.All written above are rhetorical questions that Paul addressed the Christians of Corinth
Все написанное выше являются риторическими вопросами, которыми обращается Павел к коринфским христианамevaluative adjectives and metaphors, and rhetorical questions.
эпитетами, а также риторическими вопросами.ask rhetorical questions etc.
задавайте риторические вопросы и тд.Mussolini went about their cynical carnage with all the efficiency that modern industry had perfected" and present several rhetorical questions such as"Evil may be a powerful force,
Гитлер вел свою циничную резню эффективно используя усовершенствованную современную индустрию» и задала несколько риторических вопросов, таких как« Зло может быть могучей силой,Rhetorical question.
It's a rhetorical question.
Это же риторический вопрос.Is that a rhetorical question?
Это же риторический вопрос?
