RHETORICAL - перевод на Русском

• риторический
• риторики
• высокопарные
• риторические
• риторическим
• риторических
• риторичен

Примеры использования Rhetorical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can I ask you a rhetorical question?
Можно задать вам риторический вопрос?

No, it was a rhetorical question.
Нет, это был риторический вопрос.

It was kind of a rhetorical question.
Это был, своего рода, риторический вопрос.

Sorry, I thought it was a rhetorical question.
Простите, я думал, это был риторический вопрос.

About the rhetorical questions in microworld.
О РИТОРИЧЕСКИХ ВОПРОСАХ В« ЛОГОМИРАХ».

It is a rhetorical way of expression relative to the saying of the Koran.
Это риторическая форма выражения того, что говорится в Коране.

Music in the context of rhetorical canon: to statement of the problem.
Музыка в контексте риторического канона: к постановке проблемы// Вестник Костромского государственного университета им.

In that new rhetorical context, Shevtsov's novel appeared as a Stalinist challenge to the party politics.
В новом риторическом контексте роман Шевцова выглядел сталинистским вызовом партийной политике.

Depending on the rhetorical situation, certain types of languages are needed.
В зависимости от риторической ситуации, требуются определенные типы языка.

Rhetorical Capture.
Риторическая рука.

Too often the word is used in a rhetorical manner.
Нередко это слово используется в качестве риторического образа.

TV channel TVІ statement overvalued ambulances issued in the form of a rhetorical question.
Телеканал TVІ утверждение о завышенной стоимости« скорых» выдал в форме риторического вопроса.

Arguments and explanations largely resemble each other in rhetorical use.
Аргументы и объяснения во многом напоминают друг друга при использовании в риторике.

His works were later found useful in the field of rhetoric for analyzing rhetorical arguments.
Помимо этого его работы использовались в области риторики для анализа риторической аргументации.

The Byzantine Suda gives a brief description of Thrasymachus affirming his position as a rhetorical theorist.
Византийский словарь Суда дает краткое описание Фрасимаха, подтверждая его статус риторического теоретика.

burdened by allegories and tangled up in rhetorical figures.
обременен иносказанием, запутан риторическими фигурами.

This phrase reinforces the conviction implicit in the rhetorical question posed previously.
Это выражение усиливает осуждение, скрытое в заданном ранее риторическом вопросе.

And this is not just a rhetorical expression.
И это не риторическая фраза.

The questions I have posed are not rhetorical.
Поставленные мною вопросы не являются риторическими.

It was rhetorical, stupid.
Это был риторический вопрос, тупица.