Examples of using Rhetorical in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The only thing I hate more than rhetorical questions… stupid rhetorical questions.
No further questions, rhetorical or otherwise.
Stop the rhetorical questions.
Nech si ty rétorický otázky.you're our head writer now. That was a rhetorical.
To be fair, it's what we call a rhetorical question.
I assume that's a rhetorical question.
Budu to brát jako rétorickou otázku.Aren't you, by employing this absurd rhetorical tactic, merely incriminating yourself further?
Budete pokračovat v téhle absurdní rétorické taktice ohledně vaší možné viny?Rhetorical and reasonable, sir.
Řečnicky a rozumně, pane.The prosecutor disagrees…" We love each other it's rhetorical, to quote.
Žalobkyně nesouhlasí.- Milujeme se… Je to řečnické, abych citoval.I think I just discovered how the rhetorical question was invented.
James, do you mind if I ask you a rhetorical question?
Jamesi, dovolíš mi položit řečnickou otázku?Stop it, it's too rhetorical, family… trust me.
Nech to být, famílie je trochu rétorický koncept. Vynech to.Actually, Yasmine, you're our head writer now. That was a rhetorical… Well.
Dobře… Vlastně, Yasmine, teď jsi náš hlavní spisovatel. To byla rétorika.The only thing I hate more than rhetorical questions.
řečnickou otázku, je stupidní řečnická otázka.From a strictly rhetorical standpoint, I believe you're correct.
Z čistě řečnického hlediska se domnívám, že máš pravdu.I would guess-- that's rhetorical.
řekl bych to bylo řečnicky.Because all of the questions I have right now are rhetorical and they end with the word idiot.
Všechny do jedné by byly rétorické a končily slovem idiot.No! The milk people don't have a patent on simple rhetorical questions!
Mlíkaři nemají patent na jednoduché řečnické otázky!Later, fuckin' rhetorical nigger.
Později, zasraný rétorický negře.Doesn't feel so good when I'm rhetorical, does it?
To už není taková zábava, když jsem rétorická já, že?
