RIGHT TO SPEAK - перевод на Русском

• право говорить
• право выступать
• право высказаться
• право на выступление
• правом слова
• право беседовать
• права голоса
• права говорить
• право выступить
• права выступать

Примеры использования Right to speak на Английском языке и их переводы на Русский язык

Have the right to speak on behalf of the organization.
Только он имеет право высказываться от имени государства перед генеральным советом.

But he is still a share holder and as such has a right to speak.
Но ведь он все еще остается акционером и имеет право голоса.

But all have the right to speak and vote at the United Nations.
Но у всех есть право выступать и голосовать в Организации Объединенных Наций.

They shall have the right to speak but may not participate in decision-making.
Они обладают правом выступления, однако не участвуют в принятии решений.

All people want the right to speak, choose and act on their own behalf.
Все люди хотят иметь право голоса, право на собственный выбор и действия.

You have the right to speak to an attorney.
Вы имеете право переговорить с адвокатом.

He has a right to speak to his attorney.
У него есть право общаться со своим адвокатом.

You have got no right to speak her name!
Ты не имеешь права произносить ее имя!

Mister Asterix, I have the right to speak to Dogmatix whenever I want.
Мистер Астерикс, я имею право поговорить с Догматиксом, когда захочу.

Such an entity had no right to speak of legality.
Подобное образование не имеет права рассуждать о законности.

Only elite acquire the right to speak with gods, and questions do not dare to ask that to them!
Только избранные получают право говорить с богами, да и то не смеют задавать им вопросы!

Should NIs be given the right to speak under more than one agenda item,
Если НУ будет предоставлено право выступать более чем по одному пункту повестки дня,

Indigenous people are bound by who has the right to speak, investigate or research on behalf of others.
Коренные жители считают себя связанными человеком, имеющим право говорить, расследовать или проводить исследования от имени других.

All the non-elected members have the right to speak in the States but not to vote.
Все невыборные члены имеют право выступать в Штатах, но не принимают участие в голосовании.

The foreign immigrant population enjoyed the right to speak their respective languages of origin without any restrictions.
Иностранным иммигрантам предоставляется право говорить на своих родных языках без каких-либо ограничений.

that gives you the right to speak first.
так что у тебя право высказаться первой.

Armenia ceded its right to speak to Russia, and yet Armenia has again been offered the floor.
Армения уступила свое право выступать России, и, тем не менее, Армении все же предоставили слово.

Such full participation shall include the right to speak and the right of reply as well as the right to introduce proposals and amendments.
Такое всестороннее участие включает право на выступление и право на ответ, а также право на внесение предложений и поправок.

Mr. Gardner, you argue that the First Amendment guarantees the right to speak but not the right to lie.
Мистер Гарднер, вы утверждаете, что Первая поправка гарантирует право говорить но не право лгать.

Associate members shall have the right to speak at the General Assembly,
Ассоциированные члены имеют право выступать в Генеральной ассамблее,