ROMA INTEGRATION - перевод на Русском

• интеграции рома
• интеграции цыган

Примеры использования Roma integration на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Roma integration strategy, particularly its provision on equal access to health and employment, was commended.
Делегация одобрила стратегию по интеграции рома, в частности ее положение о равном доступе к здравоохранению и занятости.

The State party adds that the Roma integration activities, including projects implemented by non-governmental organizsations
Государство- участник добавляет, что деятельность по интеграции рома, включая осуществление проектов неправительственными организациями и предоставление финансирования из национальных

The Government had also launched a Roma integration framework plan for 2010- 2020 focusing on education,
Правительство также подготовило рамочный план по интеграции рома( 2010- 2020 годы) с уделением особого внимания вопросам образования,

Roma integration activities, including projects implemented by non-governmental organizations
Деятельность по интеграции рома, в том числе осуществление проектов неправительственными организациями

Mr. Calí Tzay said he was concerned that Roma integration in national culture would mean a loss of their own culture,
Г-н Кали Цай опасается, что интеграция общины рома в национальную культуру приведет к утрате их собственной культуры, и просит делегацию изложить

The second National Roma Integration Programme, like the preceding one, provides for a set of health-care measures aimed at
Вторая по счету Национальная программа по интеграции рома, как и предшествовавшая ей, предусматривает комплексную программу мер в медико-санитарной сфере,

The Roma Integration Party was opposed to that approach,
Партия по интеграции цыган выступает против этого подхода и стремится к достижению

Regarding Roma integration, the Government Council for Roma Minority Affairs was the principal platform for the Government's cooperation with the Roma minority.
В области интеграции рома Государственный совет по делам меньшинства рома является главной платформой сотрудничества правительства с меньшинством рома..

The protection of the human rights of the Roma community was considered an important element of the Government's policy on Roma integration.
Защита прав человека в отношении общины рома считается важным элементом политики правительства в отношении интеграции рома.

assistance to victims of crimes, Roma integration, migrants' rights
оказания помощи жертвам преступлений, интеграции народности рома, прав мигрантов

Therefore, measures applied for the support of employment are not adequate to address the Roma integration into the labour market.
В силу этого меры по поддержке занятости в целях решения вопроса об интеграции рома в рынок труда оказываются неадекватными.

OP-CAT, and the adoption of the Roma integration strategy and the National Programme for Infrastructure Development.
также принятие Стратегии по интеграции рома и Национальной программы по развитию инфраструктуры.

Therefore, drug prevention is among the top priorities of various Roma integration programmes.
В этой связи профилактика наркомании входит в число наиболее приоритетных задач, фигурирующих в нескольких программах по обеспечению интеграции рома.

other European countries must therefore accept the communication of the European Commission on implementing national Roma integration strategies.
другие европейские страны должны согласиться с сообщением Европейской комиссии об осуществлении национальных стратегий интеграции народа рома.

The Government had instructed him to draw up a plan of action to promote Roma integration in Czech society.
Правительство поручило ему составить план действий по поощрению интеграции народности рома в чешское общество.

In March 2003, Government Resolution No. 243 approved the second updated version of the policy on Roma integration.
В марте 2003 года правительство своим Указом№ 243 утвердило второй обновленный вариант политики в отношении интеграции народности рома.

In addition, the Commission has proposed better targeting of European Union funds to support Roma integration.
Кроме того, Комиссия предложила повысить степень целенаправленности выделяемых Европейским союзом средств в поддержку интеграции рома.

The Government has conducted a substantive sharing of information on Roma integration and this dissemination of knowledge on best practices
Правительство ведет обширную работу по обмену информацией об интеграции цыган, причем эта работа по ознакомлению муниципалитетов с передовым опытом

The Belgian Government would perhaps make reference to its national Roma integration plan of March 2012,
Правительство Бельгии может сослаться на свой национальный план по интеграции рома, принятый в марте 2012 года,

the non-governmental organizations involved in Roma integration.
также неправительственными организациями, причастными к интеграции рома.