ROUTINE IMMUNIZATION - перевод на Русском

• плановой иммунизации
• регулярной иммунизации
• обычной иммунизации
• плановой иммунизацией
• регулярная иммунизация
• рутинной иммунизации

Примеры использования Routine immunization на Английском языке и их переводы на Русский язык

on intermittent preventive treatment for malaria in infants, linked to routine immunization.
касающихся периодического профилактического лечения детей от малярии в сочетании с плановой иммунизацией.

should be identified and targeted for corrective measures to ensure timely delivery and high quality of routine immunization services and to achieve high coverage.
группы в районе вспышки для проведения корректирующих мероприятий с целью обеспечения своевременной и высококачественной плановой иммунизации и достижения высокого охвата.

The RVC anticipates that the national public health system will maintain high routine immunization coverage with coverage monitoring at subnational levels.
РКВ надеется, что национальная система общественного здравоохранения будет поддерживать высокий уровень охвата плановой иммунизацией с проведением мониторинга охвата на субнациональном уровне.

The RVC anticipates that the national public health system will maintain high-quality surveillance and high routine immunization coverage.
РКВ выражает надежду, что национальная система общественного здравоохранения будет поддерживать высокое качество эпиднадзора и высокий охват плановой иммунизацией.

had made progress towards increasing routine immunization coverage in the lowest performing districts.
добились прогресса в расширении охвата плановой иммунизацией в районах с самыми низкими показателями.

extend the reach of the routine immunization system.
расширению охвата системы плановой иммунизацией.

In recent years, routine immunization has consistently reached about three quarters of the world's children.
В последние годы обычной иммунизацией удавалось на постоянной основе охватывать приблизительно три четверти детей в мире.

In recent years, routine immunization has consistently benefited about three quarters of the world's children.
В последние годы плановую иммунизацию регулярно проходили около трех четвертей детей нашей планеты.

countries in the region controlled the epidemics through preventive mass campaigns combined with routine immunization.
страны региона сдерживали эпидемии при помощи массовых кампаний профилактики в сочетании с регулярной иммунизацией.

However, only limited additional progress was made in increasing routine immunization coverage globally during the MTSP period
Однако в период ССП был достигнут лишь ограниченный прогресс в деле дальнейшего расширения охвата регулярной иммунизацией населения во всем мире,

System for collecting routine immunization coverage data does not cover all children in the country private schools are excluded.
В систему сбора данных об охвате плановой вакцинацией не включены все дети в стране исключены частные школы.

Routine immunization was carried out through a plan to accelerate routine immunization and eliminate maternal and neonatal tetanus.
В рамках плана по ускорению плановой иммунизации и ликвидации материнского и неонатального столбняка была проведена плановая иммунизация..

UNICEF support is now focused on improving routine immunization in countries that have conducted"catch-up" campaigns.
В настоящее время ЮНИСЕФ главным образом оказывает поддержку в области повышения эффективности плановой иммунизации населения в тех странах, в которых были проведены кампании за ликвидацию отставания в этой области.

Despite their overall high routine immunization coverage, every country has population groups that are not fully immunized.
Несмотря на высокий общий уровень охвата иммунизацией, в каждой стране есть неполностью привитые группы населения.

However, there is a critical need to strengthen routine immunization services in order to sustain the gains achieved.
Однако настоятельно необходимо укрепить обычные процедуры в области иммунизации в целях сохранения достигнутых успехов.

financial support to improve routine immunization, conduct successful measles and rubella campaigns
финансовая поддержка в повышении качества обычной вакцинации, проведении эффективных кампаний по борьбе с корью

Through the joint efforts of United Nations agencies and the Government, over 5 million Iraqi children and Syrian refugee children received routine immunization in December.
Благодаря совместным усилиям учреждений Организации Объединенных Наций и правительства в декабре обычную иммунизацию прошли более 5 миллионов детей иракских и сирийских беженцев.

MRCV2 coverage was 95% for all birth cohorts delay in routine immunization.
ВСККр2 был 95% во всех когортах новорожденных задержки при проведении плановой иммунизации.

in making use of opportunities to strengthen routine immunization and surveillance.
также рекомендации по использованию возможностей для укрепления плановой иммунизации и эпиднадзора.

These indicators suggest gradual but clear gains in national capacities for routine immunization across the developing world.
Эти показатели свидетельствуют о постепенном, но явном прогрессе в деле укрепления национального потенциала для проведения обычной иммунизации в развивающихся странах.