RULE CHANGES - перевод на Русском

• изменений правил
• измененных правил
• изменения правил

Примеры использования Rule changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

which had considered specific Rule changes made by the Prosecutor
которая рассмотрела конкретные изменения в Правилах, предложенные Обвинителем,

plenary meeting last week, the judges passed 23 rule changes.
в ходе нашего пленарного заседания на прошлой неделе судьи приняли 23 изменения к правилам.

and Rule Changes Settlement Class(Rule 23(b)(2) Settlement Class)
Группы Расчета изменений правил( Группа урегулирования согласно Правилу 23( b)( 2))

It may be that reforms can be introduced without formal rule changes, and the Prosecutor welcomes the report of the Working Group on Speeding up Trials which proposes a number of developments within existing practice.
По всей видимости, реформы можно осуществить без официального изменения правил, и Обвинитель приветствует доклад рабочей группы по ускорению судебных процессов, в котором предлагается ряд изменений в отношении существующей практики.

In light of his performance during the 2008 ALMS season and FIA rule changes, he was granted an international licence to allow him the chance of competing in the 2009 24 Hours of Le Mans.
В свете его выступления во время ALMS сезона 2008 года и изменения правил FIA он получил международную лицензию, позволившую ему возможность соревноваться на 24 часа Ле- Мана 2009.

The International Tribunal for the Former Yugoslavia noted that the next plenary will include discussion on rule changes along the lines recommended in the report,
Международный трибунал по бывшей Югославии отметил, что на следующем пленарном заседании будет обсуждаться вопрос об изменении правил с учетом рекомендаций в докладе,

Although the Prosecutor favours rule changes to curtail excessive motions, she would not advocate incorporating very specific national solutions,
Хотя Обвинитель и приветствует изменения в правилах, призванные сократить чрезмерное количество ходатайств, она возражает против

It demonstrates that in any system where rule changes are possible,
Игра до некоторой степени моделирует устройство современного государства и демонстрирует, что любая система с изменяющимися правилами может войти в состояние,

for the most part the rule changes are fairly innocuous
по большей части изменения в правилах довольно безобидным

Oil and gas respondents listed in the United States also urged the IASB to allow sufficient time to gauge users' reactions to the FASB rule changes for reserve estimation and disclosure that only took effect in 2009,
Нефтегазовые компании, которые котируются на биржах в Соединенных Штатах Америки, также настоятельно рекомендовали СМСБУ не спешить и посмотреть, какова будет реакция пользователей на изменение правил ССФУ в отношении оценки запасов и раскрытия данных,

You cannot exclude yourself from the Rules Changes Settlement Class.
Вы не можете исключить себя из Группы расчета изменения правил.

We have a rule change.
У нас изменения в правилах.

The dentin gets softened and, as a rule, changes its color.
Дентин размягчается и, как правило, изменяет цвет.

It is expected that this rule change will result in a considerable saving of time.
Ожидается, что это изменение правила приведет к значительной экономии времени.

There has been yet another rule change.
Еще одно изменение в правилах.

The rules change when there's three of you.
Правила меняются когда вас становится трое.

Rules change.
Правила изменились.

Again rules changed, we place big emphasis on work as feet, on captures.
Вновь изменились правила, большой упор делаем на работу ногами, на захваты.

Any time the rules change, you don't know how they will change you.
Каждый раз, когда меняются правила, ты не знаешь, как они изменят тебя.

The rules changed.
Правила изменились.