RUSH HOUR - перевод на Русском

• час пик
• rush hour
• часы пик
• часа пик

Примеры использования Rush hour на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rush hour.
В час пик.

Rush hour crowd sees anyone in a mask,
Кто-то в толпе в час пик заметит маску,

Just call me"rush hour traffic"'cause I sure am horny.
Меня можно назвать" пробкой в час пик", потому что у меня аж свербит.

In Spring 1995, rush hour service to 241st Street was cut back to Nereid Avenue.
В 1995 году, час пиковый маршрут к 241st Street, был возвращен к Nereid Avenue.

Beginning on November 4, 1925, rush hour 4 trains were extended from Atlantic Avenue to Crown Heights-Utica Avenue.
Начиная с 24 ноября 1925, час пиковые поезда шли до Utica Avenue.

Rush Hour Road Rage This game is based on a Chinese puzzle.
Ярости бросаются часа дороги Эта игра основана на китайской головоломки.

It was rush hour.
Это было в час пик.

Not rush hour.
Не в час пик.

You got rush hour.
Вы попали в час пик.

Thus managed to avoid rush hour traffic.
Таким образом удалось избежать пробок в час пик.

I always arrive in the rush hour.
Я всегда прихожу тютелька в тютельку.

Actually, I saved you some rush hour traffic.
Вообще-то, я даже избавил вас от пробок в час пик.

Seizure, noise-induced epilepsy-- the sound of rush hour traffic could have set it off.
Припадок, эпилепсия, вызванная шумом… звук машин в час пик мог прекратить припадок.

It 's like being on a bus during rush hour, you will see.
Вот увидишь, это словно ехать в автобусе в час пик.

She's gotta get back to the hotel in Long lsland City bus, rush hour.
Ей нужно обратно в отель на Лонг Айленд… на автобусе, в час пик.

During the morning rush hour, the Kwun Tong line utilises 34 trains on the tracks and keeps a 2.1-minute train interval.
В утренние часы пик на линии Ченкуаньоу работает 15 поездов, которые ходят с интервалом в 2, 5 минуты.

Explosives hidden inside vehicles detonated during morning rush hour in a bus station in Nyanya on the outskirts of Abuja.
Спрятанные внутри транспортных средств, были взорваны во время утреннего часа пик на автобусной станции в Нью- Нянья, пригороде на окраине Абудже.

14 high-speed OTIS passenger lifts take the pain out of rush hour.
14 скоростных пассажирских кабин OTIS легко справляются с перегрузкой в часы пик.

I want to kind of wrap it up before rush hour.
Как-то хочется управиться ДО часа пик.

especially during rush hour.
особенно в часы пик.