SAFE-DEPOSIT BOX - перевод на Русском

• сейф
• банковскую ячейку
• сейфа
• сейфу

Примеры использования Safe-deposit box на Английском языке и их переводы на Русский язык

due to influence of the objects that are stored in the Safe-deposit box.
которые возникли в результате помещения предмета в Сейф.

To terminate the Safe-deposit box rental Agreement at any moment before the end of the rental period, by filling and submitting to the Bank a respective Application and returning the Safe-deposit box keys;
В любой момент, досрочно расторгнуть Договор об аренде Сейфа, заполнив и предоставив Банку соответствующее Заявление и сдав ключи от Сейфа;

To access the Safe-deposit box during the Business hours of the Bank,
Иметь доступ к Сейфу в рабочее время Банка,

cable LCD TV, free Wi-Fi, safe-deposit box, mini bar,
бесплатное подключение к беспроводному интернету( Wi- Fi), сейф, минибар, электрический чайник

The access to the Safe-deposit box shall be denied,
Доступ к Сейфу запрещен, если Клиент

When concluding the Safe-deposit box rental Agreement, the Client pays the Safe-deposit box rental fee, which is indicated in the Bank's Tariffs for the whole rental period.
Заключая договор об аренде Сейфа, Клиент оплачивает аренду Сейфа в соответствии с Тарифами Банка за весь срок аренды.

electronic safe-deposit box, iron and hair dryer!
электронный сейф, утюг и фен для наших гостей!

To access the Safe-deposit box unlimited amount of times during the Business hours of the Bank,
Иметь доступ к Сейфу неограниченное количество раз в рабочее время Банка,

When signing the Application, the Client concludes a Safe-deposit box rental Agreement with the Bank for the period, which the Client has indicated in the Application.
Подписывая Заявление, Клиент и Банк заключают Договор об аренде Сейфа на срок указанный Клиентом в Заявлении.

10 of the Terms, to early terminate the Safe-deposit box rental Agreement in the following cases.
правилами главы 10 Условий, досрочно расторгнуть Договор об аренде Сейфа в случае.

10 of the Terms, to early terminate the Safe-deposit box rental Agreement in the following cases.
условиями раздела 10 Правил, досрочно расторгнуть Договор об аренде Сейфа в случае.

mini-bar, safe-deposit box and bathroom.
минибарами и сейфами.

like they were stored in his own safe-deposit box.
бы они хранились у него дома в собственном сейфе.

To undertake responsibility for the Client's and its representatives' actions with the Safe-deposit box and its contents.
Взять ответственность за действия Клиента и его представителя с Сейфом и его содержимым;

has a large walk-in wardrobe with safe-deposit box.
располагает просторным шкафом- купе с сейфом.

If a client rents a safe-deposit box for more than 90 days,
В случае если клиент предпочтет арендовать ячейку на срок более

Rudy opens the safe-deposit box and finds an ancient map showing a series of tunnels
С ее помощью Руди открывает сейф для хранения ценностей в банке и находит карту, которая показывает ряд туннелей

So as a token of good faith I have written down a few things putting them in a safe-deposit box in case something should happen to me, my friend or my family.
И в залог взаимного доверия я сделал кое-какие записи и положил их в банковский сейф как гарантию безопасности для меня и моих близких друзей.

federal regulations require permission from the owner before you can open a safe-deposit box.
федеральные инструкции требуют наличия разрешения от владельца перед открытием ячейки.

say you are not aware that your safe-deposit box at First River Bank was robbed.
готов рискнуть и предположить, что вы не обеспокоены тем, что вашу ячейку в банке" First River" обчистили.