SAME STREET - перевод на Русском

• той же улице

Примеры использования Same street на Английском языке и их переводы на Русский язык

Natalie lives in Key Largo, on the same street as my dad's writing retreat.
Натали живет в Кей Ларго, на той же улице, где уединялся мой отец, чтобы писать.

On the same street a young man in a wheelchair moves his grandfather- a veteran,
По той же улице молодой парень катит в инвалидном кресле своего деда- ветерана,

The apartment is located in the historic city centre, on the same street as Palau de la Música Catalana and just a 5-minute walk from Plaça Catalunya Square.
Апартаменты расположены в историческом центре города на той же улице, что и Дворец каталонской музыки, всего в 5 минутах ходьбы от площади Каталонии.

Two years later I coincidently met the same guy on the same street who gave me another Christian leaflet.
Два года спустя, я случайно встретила того же парня на той же улице, который дал мне другую христианскую листовку.

Walk past the Jardín Botánico Marimurtra and continue along the same street for about 500 metres.
Пройдете мимо того самого сада( Jardín Botánico Marimurtra) и продолжаете движение по той же улице, приблизительно 500 метров.

moving to a house on the same street where he grew up.
в тот же дом на той же улице, где он вырос.

located on the same street, but in another building- 1-3 Komsomola Street..
в области недвижимости и консалтинга), расположенное на той же улице, но в другом доме- 1- 3.

also available in the same street.
также доступна на той же улице.

hotels on the same street.
Отели на той же улице.

Named on the same street, which at one time was called to the bridge over the river Neglinka.
Названа по одноименной улице, которая в свое время получила название от моста через реку Неглинку.

Q31/Q32 address was matched to a GeoDirectory address point in the same street or townincludes addresses coded to Northern Ireland and Overseas.
Указанный в вопросах 31/ 32 адрес совпал с адресом из Геосправочника на той же улице или в том же городе включая адреса, закодированные по Северной Ирландии и заморским территориям.

The last three photos occur on the same street and no one is disturbed by a lingerie shop
Последние три фото происходят на одной улице и никого не смущает ни магазин белья,

We all live in the same street, go to the same bar,
Мы все живем на одной улице, ходим в одни и те же кафе мы закончим тем,

If I see you even on the same street as this kid I won't be so charitable with your health.
И если я увижу вас на одной улице с этим парнем Я не буду столь бережен с твоим здоровьем.

Sretenskaya hotel(Moscow) is located on the same street, which is a twenty minute walk from Red Square and the Kremlin.
Гостиница Сретенская( Москва) расположена на одноименной улице, которая находится в двадцати минутах пешей прогулки от Красной Площади и Кремля.

Walking distance from hostel or parking on the same street for 21,50 EUR per 24 hours.
От Riga hostels или на той же самой улице афтостаянку за 21, 50 ЕВРО в 24 часа.

The task of the same street photographer-"hook" your snapshot of the man,
Задача же уличного фотографа-« зацепить»

These leaders may organize other women from the same street or from an entire kishlak(town)
Эти лидеры могут организовать других женщин с одной улицы или всего кишлака для решения проблем,

On the same street there is a grocery market where you can buy fresh fruits,
На этой же улице расположен продуктовый рынок, где можно купить свежих фруктов,

located on the same street of the city is fascinating for its beauty
что находится на одноименной улице Львова завораживает своей красотой