SANITY - перевод на Русском

• здравомыслие
• рассудок
• sanity
• разум
• вменяемости
• душевное здоровье
• здравый смысл
• психическое здоровье
• здравомыслия
• рассудка
• вменяемость
• здравомыслием
• здравомыслии
• разуму

Примеры использования Sanity на Английском языке и их переводы на Русский язык

If I'm right… the ultimate test will be an assault on our sanity.
Если я прав… последний тест будет, нападение на наше здравомыслие.

the acolyte was defenseless against the corruption that would strip away his sanity.
послушник не смог сопротивляться скверне, которая лишила его рассудка.

I was in the line for shred of sanity.
Нет. Я стояла в очереди за толикой здравомыслия.

Did you ever fear for his sanity?
Вы боялись за его рассудок?

His"boxes" are rectangular"interdimensional traps" that can weaken a victim's strength or sanity.
Его коробки, так называемые межпространственные ловушки, могут ослабить силу жертвы или здравомыслие.

We're getting sanity judgment from the self-burner.
Мы получаем суждение вменяемость от самостоятельной горелки.

Because… against every ounce of my better judgment, my sanity, and my common sense.
Потому что… с каждой унцией моего лучшего суждения, моего рассудка, и моего здравого смысла.

If we hold up marriage ceremonies to standards of sanity, watch out.
Если мы приравниваем церемонии брака к стандартам здравомыслия, берегитесь.

I know what a sarcophagus does to a person's sanity.
Я знаю, что саркофаг делает с здравомыслием человека.

I felt like… like I lost my grip… my sanity.
Казалось… будто я потеряла свою хватку… свой рассудок.

Belief is sanity, Lieutenant.
Вера и есть здравомыслие, лейтенант.

And many of us resist this propaganda and preserve your sanity.
И многие из нас противостоять этой пропаганде и сохранить свою вменяемость.

For his safety… hell, for his sanity… that can't happen.
Ради его безопасности… черт, ради его рассудка, он не должен узнать.

During my sanity sabbatical.
Во время отпуска моего здравомыслия.

They too had experienced persistent questioning of their sanity.
Все вокруг также сомневались в их здравомыслии.

Only about my sanity.
Только за свой рассудок.

In the name of peace and sanity.
Во имя мира и здравомыслия.

And, look, you're not the only one who's worried about my sanity.
И, послушай, ты не единственный кто беспокоится о моем здравомыслии.

Yeah, working electricity and sanity.
Да, к исправному электричеству и разуму.

You will feel yourself crumbling from within, your sanity slipping away.
Ты почувствуешь, что гибнешь изнутри, теряешь рассудок.