SATES - перевод на Русском

• государств
• штатов
• насыщает
• государства
• штаты
• государствами
• штатах
• государствам

Примеры использования Sates на Английском языке и их переводы на Русский язык

The adoption and implementation by Member Sates of effective residential tenure systems and shelter development
Принятию и внедрению государствами- членами эффективных систем владения недвижимостью,

The United Sates of America stated that it supported full implementation of the International Plan of Action through the development of national plans of action.
Соединенные Штаты Америки заявили, что поддерживают всестороннее осуществление Международного плана действий путем разработки национальных планов действий.

She encouraged Member Sates to contribute to the fund and emphasized that No woman should die giving life.
Оратор призвала государства- члены вносить взносы в этот фонд и особо подчеркнула, что<< при родах не должна умереть ни одна женщина.

The overall goal of the Framework process is to work with Member Sates in order to produce a swift and integrated United Nations
Перед Рамочной группой поставлена общая задача взаимодействовать с государствами- членами в разработке оперативных

In the United Sates of America, some 1,000 electric cooperatives of the National Rural Electric Cooperative Association serve 34 million people.
В Соединенных Штатах Америки около 1000 кооперативов по энергоснабжению из Национальной сельской ассоциации кооперативов по энергоснабжению обслуживают 34 миллиона человек.

The United Sates believes that those responsible for the atrocities in Darfur must be held accountable.
Соединенные Штаты полагают, что виновные в совершении жестокостей в Дарфуре должны понести ответственность.

We should consider whether such Sates should not forfeit the right to develop the nuclear fuel cycle,
И нам следует подумать, не должны ли такие государства утрачивать право на развитие ядерного топливного цикла, и в частности обогатительных

Rather, binding links existed between persons and Sates which were determined by either jus soli
Скорее, между лицами и государствами существуют обязывающие связи, определяемые на основе jus soli

Japan and the United Sates of America were prepared to participate in that test program.
Соединенных Штатах Америки и Японии готовы принять участие в этой программе испытаний.

Only thus would it be possible, in case of doubt, to induce individual Sates to comply with control obligations.
Только это позволит в случае сомнений заставить отдельные государства выполнять свои обязательства о контроле.

transparent investigations of these crimes(United Sates);
транспарентных расследований этих преступлений( Соединенные Штаты);

the United Sates, Egypt etc.);
Соединенных Штатах, Египте и др.;

Reaffirming also that the costs of the Force are expenses of the Organization to be borne by Member Sates in accordance with Article 17, paragraph 2, of the Charter of the United Nations.
Вновь подтверждая также, что расходы Сил являются расходами Организации, которые должны нести государства- члены в соответствии с пунктом 2 статьи 17 Устава Организации Объединенных Наций.

the United Sates cannot support the draft resolution on implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
Соединенные Штаты не могут поддержать проект резолюции об осуществлении Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

and Secretary of Sates as members.
министры и государственные секретари.

368 were from underrepresented Member Sates 14.8 per cent.
подлежащих географическому распределению, 368 приходились на недопредставленные государства- члены 14, 8 процента.

the report of the Commission for EU member Sates could be used
бы использовать доклад Комиссии, предназначенный для государств- членов ЕС,

As at 6 July 2000 replies to the questionnaire had been received from the Governments of the following Sates: Argentina,
По состоянию на 6 июля 2000 года были получены ответы на вопросник от правительств следующих государств: Австрии,

Atmospheric Administration of the United Sates of America(NOAA), and Ms. Mazlan Othman,
Национального управления Соединенных Штатов Америки по исследованию океанов

The visit was also an opportunity for the two Chairs to hold discussions with, and advocate for support from, representatives of the United Sates Government concerning the work of the Commission with emphasis on the situation of the two countries.
Этот визит также дал возможность двум председателям провести обсуждения с представителями правительства Соединенных Штатов и попытаться добиться их поддержки работы Комиссии с упором на положение в этих двух странах.