SCARCITIES - перевод на Русском

• дефицита
• нехваткой
• дефицит
• дефициты
• дефицитов
• нехватке

Примеры использования Scarcities на Английском языке и их переводы на Русский язык

While the start of the blockade and the most recent military operations have undoubtedly added to those restrictions and scarcities, people in Gaza have not been living in what can be called a"normal" situation for a long time.
Хотя начало блокады и последние военные операции, несомненно, усугубили эти ограничения и дефицит, жители Газы уже давно находятся в ситуации, которую нельзя назвать нормальной.

improved human well-being and social equity while significantly reducing environmental risks and ecological scarcities, the subprogramme will undertake research and policy analysis on a green economy
улучшения положения в части социальной справедливости при одновременном существенном снижении экологических рисков и экологического дефицита подпрограмма предусматривает проведение научно- аналитической работы по тематике экологичной экономики

reduce vulnerability to future food scarcities and support durable solutions,
обеспечения средств к существованию, уменьшения подверженности нехватке продуктов питания в будущем

depleted forests, and scarcities of natural resources needed to continue fuelling our modern society.
а также дефицита природных ресурсов, необходимых для жизнеобеспечения современных обществ.

which have caused massive deforestation, water scarcities, soil depletion
которые приводят к массовой вырубке лесов, дефициту воды, истощению почв

resource scarcities, population growth and urbanization increased vulnerabilities
финансовый кризисы, нехватка ресурсов, рост численности народонаселения

of increasing environmental risks, natural resource scarcities, social disparities, and poverty.
которые оборачиваются повышением экологических рисков, дефицитом природных ресурсов, социальным неравенством и нищетой.

resource scarcities and the impacts of economic activities on all of these is considerable,
ее пределах, дефиците ресурсов и последствиях для всего вышеперечисленного экономической деятельности,

to address water and energy scarcities.
решения проблем нехватки воды и энергии.

extreme weather events and rising natural resource scarcities.
экстремальных природных явлений и усиливающейся нехватки природных ресурсов, действует гораздо более разрушительно.

The capacity of the price system to accurately reflect relative scarcities is also important to efficient investment design, as are appropriate
Способность системы цен надлежащим образом отражать относительный дефицит ресурсов также имеет важное значение для разработки эффективной программы капиталовложений,

Owing to the scarcities of information about their mechanical performances in present literature stu die s, this work was directed towards providing mechanical characterization of basalt-fiber reinforced epoxy composite,
Из-за недостатка информации о механических характеристиках в существующих литературных источниках данная работа была направлена на определение механических характеристик эпоксидного композита, армированного базальтовым волокном,

Local and regional supply scarcities will continue to put pressure on some areas of natural forest
Скудность предложения на местном и региональном уровнях будет и впредь создавать нагрузку

often of broadly similar economic structure and beset by similar scarcities of resources.
при этом нередко имеют в целом схожую экономическую структуру и сталкиваются с той же проблемой нехватки ресурсов.

socioeconomic development while significantly reducing environmental risks and scarcities.
социально-экономическому развитию, значительно снижая при этом экологические риски и дефицит ресурсов.

without having to suffer scarcities or hardships of any kind.
радостными и не страдающими от недостатка или трудностей любого рода.

while not exposing future generations to significant environmental risks or ecological scarcities.
при этом не подвергая будущие поколения воздействию значительных экологических рисков или экологического дефицита.

while significantly reducing environmental risks and ecological scarcities; it is low-carbon, resource-efficient and socially inclusive UNEP, 2011.
значительно сокращая экологические риски и экологические дефициты; она характеризуется низким уровнем выбросов углерода, эффективным использованием ресурсов и социальной интеграцией UNEP, 2011.

social equity while significantly reducing environmental risks and ecological scarcities.
укрепления социальной справедливости при значительном сокращении природоохранных рисков и экологических дефицитов.

high energy prices and resource scarcities, along with globalization, urbanization
рост цен на энергоносители и недостаточность ресурсов, наряду с глобализацией,