SCAVENGING - перевод на Русском

• очистки
• копание в мусоре
• падальщики
• уборки нечистот
• сбора
• очистку
• очистка
• питающихся падалью

Примеры использования Scavenging на Английском языке и их переводы на Русский язык

The coming destruction disaster was called by the angel“the great supper of God", the funeral feast for all scavenging birds in midair.
Грядущую катастрофу ангел назвал« великой вечерей Божьей» для всех питающихся падалью птиц.

you can initiate an immediate scavenging operation at the server.
запустить немедленное выполнение операции очистки на сервере.

the required clean gas value, the Oxidator is provided with an additional scavenging air filter or a third reactor.
норм очистки оксидатор может снабжаться дополнительным аккумулятором воздуха очистки или третьим реактором.

noting the new information presented on the prevalence of depredation by scavenging benthic amphipods lice.
отметив представленную новую информацию о распространенности хищничества со стороны питающихся падалью бентических амфипод вшей.

including the chemical transformation scheme, scavenging, re-emission from sea
включая схему химического преобразования, очистку, повторные выбросы с моря

When automatic scavenging is enabled at the server, this period represents the time between repetitions of the automated scavenging process.
При разрешении автоматической очистки для сервера этот период означает время между повторами процесса автоматической очистки.

including the chemical transformation scheme, scavenging, re-emission from sea and land surface and transport;
включая схему химического преобразования, очистку, повторные выбросы с поверхности моря и суши и перенос;

the DNS server sets the value of start scavenging time by calculating the following sum.
DNS- сервер устанавливает значение времени начала очистки путем суммирования следующих значений.

all DNS servers that load a directory-integrated zone(also enabled for scavenging) attempt to perform scavenging of the zone.
загружающие зону, интегрированные в службу каталогов( для которых разрешена очистка), могут выполнять очистку зоны.

This time is used by the server to determine when a zone becomes available for scavenging.
Это время используется сервером для определения времени, с которого зона становится доступной для очистки.

In the case of changing a zone from standard primary to Active Directory-integrated, you may want to enable scavenging of all existing resource records in the zone.
В случае изменения типа зоны со стандартной основной на интегрированную в Active Directory может понадобиться включить очистку для всех существующих записей ресурсов в этой зоне.

applies to the record, which excludes it from the scavenging process.
исключает эти записи из процесса очистки.

An optional advanced zone parameter that enables you to specify a restricted list of IP addresses for DNS servers that are enabled to perform scavenging of the zone.
Дополнительный параметр зоны, с помощью которого можно определить ограниченный список IP- адресов DNS- серверов, которые могут выполнять очистку зоны.

testing of dry deposition schemes, scavenging, degradation and re-emission processes;
опробование схем сухого осаждения, процессы очистки, деградации и повторных выбросов;

including the chemical transformation scheme, scavenging, re-emission from sea
включая схему химических превращений, очистку, повторные выбросы с моря

In Fizuli town there were, however, traces of scavenging for building materials, parts of the technical infrastructure(pipes, street lamps) and firewood.
Вместе с тем в городе Физули были видны следы деятельности по сбору стройматериалов, частей объектов технической инфраструктуры( труб, уличных фонарей) и дров.

forced"manual scavenging" or injuries reinforce social alienation
принудительная уборка нечистот вручную или телесные повреждения, усугубляет социальную изоляцию

Most units had to live at least partially off the South Korean populace, scavenging for food and supplies at night.
Большинству частей приходилось хотя бы частично жить за счет населения южной Кореи, отправляясь по ночам на сбор пищи и другого необходимого.

claimed that strictly scavenging terrestrial animals are a myth.
наземные животные, которые являются полностью падальщиками- это миф.

Thus rain scavenging is much more efficient for beta- than for alpha-HCH and besides, the frequency of
В силу этого дождевое вымывание бета- ГХГ гораздо эффективнее, чем дождевое вымывание альфа- ГХГ;