SCHENGEN VISA - перевод на Русском

• шенгенскую визу
• шенген визы
• шенгенская визовая
• шенгенская виза
• шенгенской визы
• шенгенские визы

Примеры использования Schengen visa на Английском языке и их переводы на Русский язык

you can enter the territory if you have a Schengen visa.
попасть на территорию можно при наличии шенгенской визы.

In my passport I have valid Schengen visa.
В паспорте есть действующая шенгенская виза.

The Commission explained how to count the days multiple Schengen visa.
Еврокомиссия объяснила, как считать дни многократной шенгенской визы.

Russians need a Schengen visa to travel to Luxembourg.
Россиянам для поездки в Люксембург необходима шенгенская виза.

New rules for obtaining a Schengen visa.
Новые правила для получения шенгенской визы.

The visa regime: we need a Schengen visa.
Визовый режим: нужна шенгенская виза.

The Consulate General of Poland in Lviv has promulgated new rules for obtaining a Schengen visa.
Генеральное консульство Польши во Львове обнародовало новые правила для получения шенгенской визы.

multi- Schengen visa, passport.
мпогоразовая шенгенская виза, паспорта.

if there is a Schengen visa.
если есть шенгенская виза.

There are several Schengen visa types.
Существуют несколько категории шенгенских виз.

is it possible to visit Cyprus using the Schengen visa?
можно ли посетить Кипр, воспользовавшись Шенгенской визой?

Romania will take tourists to the Schengen visa.
Румыния будет принимать туристов по шенгенской визе.

The Schengen visa application and the accompanying documents are submitted in your country of residence.
Заявление на получение шенгенской визы и сопроводительные документы подаются в вашей стране проживания.

To get a Schengen visa, Russians will need to provide biometric information.
Для получения шенгенской визы россиянам придется предоставить биометрические данные.

To obtain a Schengen visa, a health insurance policy should be submitted.
Для получения Шенгенской визы необходимо предоставить полис медицинского страхования.

In order to obtain a Schengen visa, applicantshould submita valid travel medical insurance policy.
Для получения Шенгенской визы иностранцу необходимо предоставить полис медицинского страхования выезжающих за рубеж.

The best way to do so is to abolish Schengen visa requirements for Belarus.
Наилучшим образом это можно сделать через отмену Шенгенских виз для белорусов.

Changes in Schengen visa application process(21 May 2015).
Изменения в процессе подачи документов на Шенгенскую визу( 21/ 05/ 2015).

Application for Schengen visa pdf, 548kB.
Заявление о предоставлении шенгенской визы pdf, 600kB.

I mean, no one likes standing in line for a Schengen visa.
Никто ж не любит в очереди за Шенгеном стоять.