SCIENTIFIC UNDERSTANDING - перевод на Русском

• научного понимания
• научных знаний
• научном осмыслении
• научные представления
• научные познания
• научное понимание
• научном понимании
• научным пониманием
• научные знания
• научного осмысления
• научное осмысление

Примеры использования Scientific understanding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gaps in data and scientific understanding undeniably make it difficult to achieve a consensus on actions needed to solve environmental problems.
Нехватка данных и научных знаний, несомненно, затрудняет достижение консенсуса относительно мер, необходимых для решения экологических проблем.

The report reflects STAP's important advances in its scientific understanding of the environmental and technical issues that are directly relevant to the GEF.
Доклад отражает серьезный прогресс, достигнутый НТКГ в научном осмыслении экологических и технических проблем, имеющих непосредственное отношение к деятельности ГЭФ.

New scientific understanding of the processes accompanying directional solidification,- the result of experiments on growing crystals of semiconductors on spacecraft.
Новые научные представления о процессах, сопровождающих направленную кристаллизацию расплавов,-- итог экспериментов по выращиванию кристаллов полупроводников на космических аппаратах// VII Рос.

This global scientific collaboration is aimed at improving the scientific understanding of the risks of earthquakes
Это глобальное научное сотрудничество направлено на расширение научного понимания риска возникновения землетрясений

The goal of the LWS program is to develop the scientific understanding necessary to effectively address those aspects of the connected Sun-Earth system directly affecting life and society.
Целью программы LWS является развитие научных знаний, необходимых для эффективного решения аспектов Солнечно- Земных связей, которые непосредственно влияют на жизнь и общество.

The dynamic of interfunctional relationship of structure of educational and informative sphere of poor progressing pupils in mathematics was disclosed and scientific understanding of this process was expanded.
Раскрыта динамика внутреннефункциональных взаимосвязей структуры учебно- познавательной сферы неуспевающих по математике учеников и расширены научные представления об этом процессе.

There is a clear lack of connection between traditional knowledge and scientific understanding of the same phenomena.
Налицо явное отсутствие связи между традиционными знаниями о явлениях и их научном осмыслении.

The scientific understanding of climate change is now sufficiently clear to justify nations taking prompt action.
Научное понимание изменения климата в настоящее время является достаточно четким, чтобы служить обоснованием для принимаемых странами неотложных мер.

effective risk management strategies based on appropriate scientific understanding, including of health and environment effects…"[paragraph 14(c)];
действенных стратегий регулирования рисков на основе соответствующего научного понимания, в частности, последствий для здоровья человека и окружающей среды…"[ пункт 14 c];

taking into account the information contained in scientific works reflecting the scientific understanding of the past.
с учетом сведений, содержащихся в научных трудах, отражающих научные представления прошлого.

based on the systematic analyses and original scientific understanding of significant matters in music studies.
основанные на системном анализе и творческом научном осмыслении актуальных проблем музыковедения.

answers, provides concise information on the current scientific understanding of the health effects of particulate matter,
содержит краткую информацию о текущем уровне развития научных знаний о воздействии твердых частиц,

It also reviews advances in scientific understanding of the mechanisms by which radiation-induced health effects can occur.
Он анализирует также прогресс в научном понимании механизмов возможного влияния облучения на здоровье.

Therefore, sound scientific understanding of the functioning of groundwater systems
Поэтому, правильное научное понимание функционирования систем подземных вод

The Executive Body is now expected to consider how to improve the scientific understanding of the movement and impacts of ozone
Ожидается, что Исполнительный орган изучит пути углубления научного понимания перемещения и воздействия озона и тонкодисперсных частиц,

Opponents believed that such a statement violates all current scientific understanding of the laws of chemistry.
Оппоненты считали, что подобное утверждение нарушает все существующие научные представления о законах химии.

trepidation of the two pilgrims may be a reflection on concerns about the new scientific understanding and enlightenment at the time Wright lived.
трепет двух пилигримов может быть отображением беспокойства по поводу новых научных знаний и открытий того времени, в котором жил Райт.

supported by improved scientific understanding of the role and behaviour of substances,
основанные на более полном научном понимании роли и характера веществ,

The scientific understanding of water systems is,
Нет сомнений в том, что научное понимание водных систем имеет такое же значение,

Overview of the state of scientific understanding of ecosystem services,
Обзор состояния дел с научным пониманием экосистемных услуг,