SEALED ENVELOPE - перевод на Русском

• запечатанном конверте
• опечатанный конверт
• закрытом конверте
• запечатанный пакет
• запечатанный конверт
• запечатанных конвертах
• опечатанном конверте

Примеры использования Sealed envelope на Английском языке и их переводы на Русский язык

I watched them pull the capsule out of the ground and hand that sealed envelope to my kid.
Я видел как они вытаскивали эту капсулу из-под земли. И руку, которая протянула запечатанный конверт моему сыну.

Hand over the documents, money and valuables deposited with the porter(if your room does not have a personal safe) in a sealed envelope with your signature.
Сдавайте документы, деньги и ценности на хранение портье( если в вашем номере нет личного сейфа) в запечатанном конверте с вашей подписью.

it is necessary to use another Sealed Envelope.
следует использовать другой запечатанный Конверт.

a tender shall be submitted in writing, signed and in a sealed envelope.
тендерная заявка представляется в письменной форме с подписью и в запечатанном конверте.

open a sealed envelope in which it is located.
откройте запечатанный конверт, в котором она находится.

a copy of the medical report should be given in a sealed envelope to the law enforcement officials accompanying the detained person.
в соответствии с действующими инструкциями копия медицинского заключения передается в запечатанном конверте сотрудникам правоохранительных органов, сопровождающих задержанное лицо.

For 2006 Census the householder will also GE.05-30701 be given, in addition to the paper census form, a sealed envelope containing a unique 12 digit e-Census Number.
В рамках переписи 2006 года домохозяйствам помимо бумажного переписного листа будет вручен запечатанный конверт, содержащий уникальный 12- цифровой код электронного переписного листа.

Your proposals to be submitted by courier mail must be in sealed envelope with the following marking on envelope..
Если Вы отправляете Ваше Предложение по почте, Ваше предложение должно быть в запечатанном конверте со следующей маркировкой.

please open the sealed envelope that's in your binder.
пожалуйста открой запечатанный конверт в твоей папке.

six digit number is inserted by the computer into a sealed envelope and mailed or otherwise delivered to the customer.
шестизначное число вводится компьютером в запечатываемый конверт и отсылается по почте или каким либо другим образом доставляется клиенту.

A duplicate key of VIRUS's office sshh ssshh sshhhs questions papers are in the red sealed envelope… dad has set by himself… to fail raju in exam.
Дубликат ключа от кабинета Вируса. Билеты с вопросами в конверте с красной печатью. Отец сам их сделал, чтобы провалить Раджу на экзаменах.

(4) The voter shall personally place the sealed envelope in the presence of a member of the polling station commission in a sealed ballot box.
( 4) Заклеенный конверт избиратель в присутствии члена избирательной комиссии опускает в опечатанную избирательную урну.

in Excel format in the same sealed envelope as the original offer.
в формате Excel в том же конверте, в котором запечатан оригинал предложения.

after every unavoidable absence I checked to ensure that the paper was still in its place and in its sealed envelope.
после каждого выхода из номера неизбежно проверял, находится ли документ на своем месте и был ли запечатан конверт.

System Builder OEM Windows is intended for Pre-Install on a new PC. This product ships in a white sealed envelope.
ОЭМ Виндовс системного строителя запланирован для Пре- Устанавливать на новый ПК. Этот продукт грузит в конверте загерметизированном белизной.

The tender documents will be accepted in one sealed envelope with a full tender offer(quotation),
Пакеты тендерных документов будут приниматься в одном запечатанном конверте с полным тендерным предложением( котировкой),

The commission has deposited with the United Nations High Commissioner for Human Rights a sealed envelope containing the names of these people,
Комиссия депонировала у Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека опечатанный конверт, содержащий перечень фамилий этих лиц,

to submit a tender in writing, in a sealed envelope.
тендерную заявку в письменной форме в запечатанном конверте.

including a sealed envelope containing a list of suspects,
в том числе опечатанный конверт, содержащий список подозреваемых,

his place of residence, fill it in and leave it in a sealed envelope for polling station committee.
оставить заполненный избирательный лист в закрытом конверте участковой комиссии.