SECRETARIAT TO CONSIDER - перевод на Русском

• секретариат рассмотреть
• секретариату изучить
• секретариат учесть
• секретариату рассмотреть
• секретариату рассматривать
• секретариат рассматривать

Примеры использования Secretariat to consider на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Group encouraged the Secretariat to consider the possibility of developing online training programmes and courses in order to keep staff- particularly
Группа призывает Секретариат изучить возможность разработки программ и курсов подготовки кадров в режиме онлайн,

Some delegates encouraged the secretariat to consider the issues of Internet governance and the financing of ICT in its research
Некоторые делегаты призвали секретариат учитывать в исследовательской и аналитической работе вопросы управления Интернетом

The Working Group requested the Secretariat to consider whether the suggested addition would be necessary in this context,
Рабочая группа просила Секретариат рассмотреть вопрос о необходимости предложенного добавления в данном контексте,

Requested the secretariat to consider organizing a seminar on energy security concerns of ECE countries with the participation of all relevant stakeholders.
Просил секретариат рассмотреть вопрос об организации семинара по проблемам энергетической безопасности стран ЕЭК с участием всех соответствующих заинтересованных сторон.

Moldova expressed their interest and invited the secretariat to consider undertaking innovation performance reviews for their countries.
Молдовы выразили свою заинтересованность и предложили секретариату рассмотреть вопрос о проведении обзоров о результативности информационной деятельности для их стран.

Many delegations encouraged the Secretariat to consider innovative approaches in order to find a widely agreeable solution to this question and looked forward to further discussions.
Многие делегации призвали Секретариат рассмотреть вопрос о применении новаторских подходов к поиску согласованного на широкой основе решения этой задачи и выразили надежду на проведение дальнейших обсуждений.

As a result, the Working Group requested the secretariat to consider inviting youth representatives to future meetings.
По итогам обсуждения Рабочая группа поручила секретариату рассмотреть вопрос о приглашении представителей Молодежного парламента на будущие совещания.

They encouraged the Secretariat to consider establishing a working group of experts nominated by governments.
Она призвала Секретариат рассмотреть вопрос о создании рабочей группы экспертов, кандидатуры которых предлагались бы правительствами.

The Committee requested the secretariat to consider providing more comprehensive information,
Комитет просил секретариат рассмотреть вопрос о предоставлении более всеобъемлющей информации,

It also invited the secretariat to consider attending the IFI working group's next meeting,
Группа также предложила секретариату рассмотреть вопрос об участии в следующем заседании рабочей группы МФУ,

In this context the Special Committee requests the Secretariat to consider the viability of having a police operational advisory capacity in the Police Division.
В этой связи Специальный комитет просит Секретариат рассмотреть вопрос о целесообразности наличия в Полицейском отделе потенциала по оперативному консультированию полиции.

The delegation of Tajikistan invited the secretariat to consider undertaking an innovation performance review for this country.
Делегация Таджикистана предложила секретариату рассмотреть вопрос о проведении обзора результативности инновационной деятельности этой страны.

The Committee requested the secretariat to consider planning future activities to enhance regional cooperation in the development of logistic services
Комитет просил секретариат рассмотреть вопрос о планировании будущих мероприятий для укрепления регионального сотрудничества в развитии логистических услуг

After discussion, the Working Group retained paragraph(6) unchanged and requested the Secretariat to consider including in paragraph(6) a cross-reference to draft article 173.
После обсуждения Рабочая группа сохранила пункт 6 без изменений и просила Секретариат рассмотреть вопрос о включении в пункт 6 перекрестной ссылки на статью 173.

The representative requested the secretariat to consider holding consultations on universal access to reproductive health,
Представитель просил секретариат рассмотреть вопрос о проведении консультаций по обеспечению всеобщего доступа к репродуктивному здоровью,

It further asked the secretariat to consider how it could further enhance the document's presentation in order to reach all potential users.
Далее она поручила секретариату рассмотреть вопрос о том, какие усилия надлежит предпринять для оказания содействия в представлении этого документа в целях ознакомления с ним всех потенциальных пользователей.

The Committee requested the Secretariat to consider what status ECCAS could have within the Committee, other than observer status, which it currently has.
Комитет поручил Секретариату рассмотреть вопрос о возможном статусе ЭСЦАГ в рамках Комитета помимо его нынешнего статуса наблюдателя.

The Working Group requested the Secretariat to consider redrafting the broad reference to an"obstacle" to the participation of suppliers or contractors in the
Рабочая группа просила Секретариат рассмотреть вопрос об изменении в пункте 2 широкой ссылки на" препятствие" участию поставщиков

The delegation of Armenia invited the secretariat to consider undertaking an innovation performance review for this country.
Делегация Армении предложила секретариату рассмотреть вопрос о проведении обзора результативности инновационной деятельности в ее стране.

It asked the secretariat to consider adjusting the format for the organization of THE PEP 2014 Symposium
Бюро просило секретариат рассмотреть возможность корректировки формата организации симпозиума ОПТОСОЗ 2014 года таким образом,