SECTOR PROGRAMMES - перевод на Русском

• секторальных программ
• отраслевых программ
• программ в секторе
• секторальные программы
• секторальных программах
• секторальными программами
• отраслевые программы

Примеры использования Sector programmes на Английском языке и их переводы на Русский язык

is a natural extension of the strong Danish focus on sector programmes during the last ten years.
является естественным продолжением твердой ориентации Дании на осуществление секторальных программ на протяжении последних десяти лет.

deliver broad-based social sector programmes.
разработать широкомасштабные программы для социального сектора.

Ukraine has more specific sector programmes, to one of which we now turn.
Украина имеет более конкретные секторные программы, об одной из которых далее пойдет речь.

The project aims at helping the Government to assess the security environment and will support the development of security sector programmes.
Этот проект призван помочь правительству оценить ситуацию в плане безопасности и разработать программы для сектора безопасности.

In December, a group of officials visited Senegal to learn about the promotion of women's engagement in security sector programmes.
В декабре группа должностных лиц посетила Сенегал для ознакомления с мерами по поощрению участия женщин в программах сектора безопасности.

Governments to promote and ensure women's rights through public sector programmes and social spending.63.
защиты прав женщин путем осуществления программ в рамках государственного сектора экономики и выделения средств на социальные нужды.

The Office participated in drafting the sector programmes for IPA Social Development for 2012 and 2013, in the segment related to support
Бюро участвовало в разработке секторальных программ в области социального развития в рамках Механизма помощи до этапа присоединения( МПП)

As of May 2009, 19 sector programmes had objectives,
По состоянию на май 2009 года, 19 отраслевых программ предусматривали цели,

implement integrated sector programmes for education and health.
осуществление комплексных секторальных программ в области образования и здравоохранения.

The review recommended that UNCDF redesign the financing model for its country sector programmes to improve funding leverage
По итогам обзора было рекомендовано, чтобы ФКРООН изменил конфигурацию его финансовой модели для страновых отраслевых программ, чтобы улучшить возможности мобилизации ресурсов

Morocco also supported Pakistan's implicit request for international assistance for social sector programmes and requested information on the implementation of a national institution for human rights in Pakistan.
Кроме того, делегация Марокко поддержала выраженную Пакистаном просьбу о предоставлении международной помощи для осуществления программ в социальном секторе и просила представить информацию о реализации мер по созданию в Пакистане национального правозащитного учреждения.

should be provided through direct budget support and sector programmes.
оказывать на основе прямой бюджетной поддержки и секторальных программ.

PROIGUALDAD and other sector programmes, such as those sponsored by the National Centre for Gender Equity and Reproductive Health CNEGSR.
программы ПРОИГУАЛЬДАД и других отраслевых программ, а также мероприятия, организованные Национальным центром гендерного равенства и сексуального и репродуктивного здоровья НЦГРСРЗ.

of long-term and intermediate sector programmes.
долгосрочных и среднесрочных секторальных программ.

These sector programmes, which amount to more than DKK 500 million for the 2003-2008 period,
Эти секторальные программы, на которые за период 2003- 2008 годов будет выделено более 500 млн. датских крон,

in which the first six sector programmes in Africa have already mobilized $10 million in commitments
благодаря чему для первых шести секторальных программ в Африке уже мобилизовано 10 млн. долл. США в форме обязательств

showed that the sector programmes had not reduced transaction costs because many partners have continued to conduct bilateral programme
показывает, однако, что секторальные программы не позволили сократить затраты на операции, поскольку многие партнеры продолжали проводить двусторонние обзоры программ

conduct institutional capacity assessments, including of gender equality gaps in sector programmes and/or budgets.
проведением оценок организационного потенциала, включая случаи недостаточного отражения проблематики гендерного равенства в секторальных программах и/ или бюджетах.

budget and sector programmes have risen to 14 per cent.
доля бюджетных и секторальных программ выросла до 14 процентов.

planning, and sector programmes, it will require an increased amount of human resources
планирование и секторальные программы правительства, оно требует увеличения числа персонала,