SECULAR STATE - перевод на Русском

• светским государством
• светское государство
• светского государства
• светском государстве

Примеры использования Secular state на Английском языке и их переводы на Русский язык

Albania is known as a secular state.
Албания, как известно, светское государство.

rather supports a secular state.
скорее поддерживают светское государство.

Nicaragua is a secular State, the majority religion being Catholicism.
Никарагуа относится к числу светских государств; господствующая религия- католицизм 58.

Angola is a secular State, with separation of Church and State..
Ангола является светской страной, где церковь отделена от государства.

The republican system and the secular State are not subject to amendment" art. 127.
Республиканская форма правления и светский характер государства не могут быть предметом пересмотра>> статья 127.

A secular State.
Светский характер государства;

She wished to stress that Peru was a secular State, although the moral influence of the Catholic Church was strong.
Она хотела бы подчеркнуть, что Перу является светским государством, однако католическая церковь оказывает сильное моральное влияние.

Being a secular State, Turkmenistan strove to achieve mutual understanding
Будучи светским государством, Туркменистан стремится к достижению взаимопонимания

The secular state permits the operation of Islamic religious schools(madrasas)
Светское государство разрешает действовать исламским религиозным школам( медресе)

Rights of religious communities- Montenegro is a secular state where religious communities are separated from the state..
Права религиозных общин- Черногория является светским государством, в котором религиозные общины отделены от государства..

The establishment of Tajikistan as a modern, democratic, secular State coincided with the emergence of the need to search for our own ways of interacting efficiently in a rapidly changing world.
Становление независимого Таджикистана в качестве современного демократического светского государства совпало с необходимостью поиска собственных путей эффективного взаимодействия в стремительно меняющемся мире.

As soon as the secular state rejected this structure as unnecessary,
Как только светское государство отвергло эту структуру за ненадобностью,

The legislation of Uzbekistan, which is a secular State, categorically prohibits polygamous relations between men and women.
Законодательство Узбекистана, являющегося светским государством, категорически запрещает полигамные отношения между мужчинами и женщинами.

However, in a secular State, it was not possible to allow religion to interfere in an area where the law was explicit.
Однако в светском государстве непозволительно давать религии возможность вмешиваться в сферу, где действует четкий закон.

While Mauritius, a secular State, was composed of people of different races
Хотя общество Маврикия, светского государства, состоит из людей различных рас

She said as modern secular state Azerbaijan may play the role of bridge between West
По ее словам, Азербайджан как современное светское государство может играть роль моста между Западом

The Russian Federation was a secular State that supported the social initiatives of religious organizations
Российская Федерация является светским государством, которое поддерживает социальные инициативы религиозных организаций

In a secular State like Turkmenistan, the authorities should remain neutral with respect to religious matters
В светском государстве, каковым является Туркменистан, власти должны сохранять нейтралитет в религиозных вопросах

In the international arena, we have raised the issue of promoting a model of a secular state that must promote freedom of religion.
Мы на международной арене подняли вопрос о продвижении модели светского государства, в которой должна обеспечиваться свобода вероисповедания».

traditional religions while we are building a modern secular state.
традиционных религий, но строим современное светское государство.