SECULAR - перевод на Русском

• светского
• секулярного
• мирских
• вековые
• нерелигиозных
• светскости
• светской
• светских
• светским
• секулярной
• секулярные
• секулярных
• мирской
• мирские
• вековых
• мирским
• вековом
• векового

Примеры использования Secular на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is, I think, a secular version of the religious story of the Fall.
Является секулярной версией религиозного мифа о Падении.

What are the historical origins of secular rationalism?
Существуют несколько концепций исторического происхождения светского рационализма?

In our secular times, this is no longer enough.
В наши секулярные времена этого уже недостаточно.

Observation: Eritrea is secular state and religious rights are protected.
Замечание: Эритрея является светским государством, в котором защищаются религиозные права.

Singapore is a secular immigrant country.
Сингапур является светской страной иммигрантов.

Teaching about religions and beliefs in secular educational institutions.
Практика преподавания религии в светских учреждениях образования.

I shall give concrete examples of the difference between Christian and secular morality.
Приведу конкретные примеры расхождения между христианской и секулярной нравственностью.

These theories only partly explain the origin of secular rationalism.
Эти объяснения лишь отчасти объясняют развитие светского рационализма.

AEGEE is a secular, politically independent, non-profit organization.
АООСЕ является светской, политически независимой, некоммерческой организацией.

In defense of the study of philosophy and secular sciences.
В защиту изучения философии и светских наук.

free and secular.
бесплатным и светским.

She is on the speakers bureau of the Secular Student Alliance.
Состояла в бюро докладчиков при Альянсе секулярных студентов.

This change is in direct conflict with the concept of a secular government.
Это изменение находится в прямом противоречии с концепцией светского правительства.

Neither secular nor divine law would allow otherwise.
Никакой мирской или божественный закон не допустит иного.

Public education shall be secular and free of charge.
Государственное образование является светским и бесплатным.

community leaders(both secular and religious);
руководителей общин( как светских, так и религиозных);

The Book of Hours was a product of secular ateliers and intended for a secular public.
Часослов- продукт светских мастерских и предназначен для светской публики.

The Moscow Baroque Church was constructed under the influence of secular palace architecture.
Церковь выстроена в стиле московского барокко, под влиянием светского дворцового зодчества.

pluralistic and secular polity.
плюралистическим и светским государством.

It consists of religious and secular components.
Он состоит из религиозной и светской составляющей.