Примеры использования Self-financing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The system became self-financing within three years of operation.
За три года своего функционирования эта система стала самоокупаемой.WIPO is unusual among UN organizations in that we are almost entirely self-financing.
ВОИС отличается от других учреждений системы ООН тем, что она является практически полностью самофинансируемой организацией.It was basically self-financing but also received continuing assistance from UNICEF.
В целом он находится на самофинансировании, но также получает постоянную помощь от ЮНИСЕФ.A self-financing Supply Division E/ICEF/1994/AB/L.9 and E/ICEF/1994/AB/L.16.
Перевод Отдела снабжения на самофинансирование E/ ICEF/ 1994/ AB/ L. 9 и E/ ICEF/ 1994/ AB/ L. 16.With preparations made in 2000, IAPSO reached a self-financing milestone in 2001.
Начав подготовку к переходу на самофинансирование в 2000 году, БМУСЗ достигло поставленной цели в 2001 году.The company is self-financing without any financial backing by the Egyptian government.
Компания находится на самофинансировании и не дотируется правительством.They have built up a self-financing war economy centred on mineral exploitation.
Они создали самофинансирующую военную экономику, центральное место в которой занимает эксплуатация полезных ископаемых.Statement IX. Self-financing activities: statement of income.
The Social Security Fund is a self-financing organization.
Касса социального обеспечения находится на самофинансировании.Support from donors had enabled the programme to become largely self-financing.
Поддержка доноров позволила программе в целом перейти на самофинансирование.Projections reflect the viability of UNOPS self-financing business model.
Бизнес- модели ЮНОПС на основе самофинансирования.Historically, the three regional offices mentioned above have had to be self-financing.
Исторически сложилось так, что трем указанным выше региональным отделениям приходилось существовать по принципу самофинансирования.Kinguin remains 100% self-financing company.
компания остается стопроцентно самофинансируемой.A self-financing Supply Division.
Перевод Отдела снабжения на самофинансирование.Item 8: A self-financing Supply Division.
Пункт 8: Перевод Отдела снабжения на самофинансирование.Self-Financing responsibility- ICANN/community support should comprise not significantly more than 50% of the total cost of an application.
Обязанность самофинансирования- поддержка со стороны IСАNN/ сообщества должна составлять немногим более 50% от общих расходов по данной заявке.There was also a call to maintain UNOPS as a self-financing entity without limiting its current range of activities.
Прозвучал также призыв сохранить ЮНОПС в качестве самофинансирующегося подразделения без ограничения нынешнего спектра его деятельности.Due to its fully self-financing status, UNOPS seeks no external funding to meet these costs.
В связи со своим статусом полного самофинансирования ЮНОПС не ведет поиск внешних финансовых средств для покрытия этих расходов.The loan amount is up to 100% of the self-financing of the Cohesion Fund's water project.
Сумма кредита- до 100% самофинансирования проектов в области водного хозяйства, финансируемых за счет средств Фонда сплочения.UNOPS, however, has been established as a self-financing operational entity,
Однако УОПООН было создано в качестве самофинансирующегося оперативного подразделения,
