SELF-FINANCING in German translation

• Eigenfinanzierung
• Selbstfinanzierung
• selbstfinanzierendes
• selbst finanzieren
• selbstfinanzierenden
• selbstfinanzierend
• selbstfinanziert

Examples of using Self-financing in English and their translations into German

The cost of this measure will be covered by the levies paid by the sector under the self-financing mechanism.
Die Kosten dieser Maßnahme werden mit den vom Sektor im Rahmen der Eigenfinanzierung entrichteten Abgaben bestritten.

Self-financing preliminary talk with the client.
Kostenneutrales Vorgespräch mit dem Auftraggeber.

Let us develop a multitude of initiatives for self-financing the growing tasks.
Entfalten wir vielfältige Initiativen zur Selbstfinanzierung der wachsenden Aufgaben.

Smart start for smart buildings- Potentials and pathways for self-financing smart buildings?
Smarte Lösungen für intelligente Gebäude- Was sind die Potenziale und Wege zu sich selbstfinanzierenden intelligenten Gebäuden?

Our high level of self-financing gives us extensive scope to invest and act.
Unsere hohe Selbstfinanzierungskraft ermöglicht uns weitreichende Investitions- und Handlungsspielräume.

Business ideas and support, to enable the clinic to become self-financing in future.
Business- Ideen und -Unterstützung, damit die Klinik sich irgendwann selbst trägt.

Independent household management, self-sufficiency, self-financing of rent and subsistence no nursing rate.
Selbständige Haushaltsführung, Selbstversorgung, Eigenfinanzierung von Miete und Lebensunterhalt kein Pflegesatz.

Recipients of a fellowship or self-financing visitors In Germany fellowship holders or self-financing visitors normally have to obtain private health insurance.
Wer sich in Deutschland mit einem Stipendium finanziert oder den Aufenthalt selbst bezahlt, muss in der Regel eine private Krankenversicherung abschließen.

Proposed budget(as digital humanities workshops are expected to be self-financing); and.
Angaben zu den geplanten Kosten(da erwartet wird, dass sich Digital Humanities Workshops selbst finanzieren);

The occupants are offered a permanent and self-financing healthy and physiologically-explained sense of comfort.
Den Bewohnern wird dauerhaft und kostenneutral ein gesundheitsförderliches und physiologisch begründeter Wohnkomfort angeboten.

A site that wants to put this away from any abusive censorship and who agrees to survive self-financing.
Eine Website, die diese weg von jeder missbräuchliche Zensur setzen will und wer erklärt sich bereit, die Selbstfinanzierung überleben.

The financial contribution from Symrise also helps us to improve our self-financing," said Eric Chaisse,
Die finanzielle Unterstützung von Symrise hilft uns darüber hinaus in unserer Eigenfinanzierung", erläutert Eric Chaisse,

Enterprise self-management and self-financing is the road to economic chaos.
Selbstverwaltung und Selbstfinanzierung der Betriebe sind der Weg ins wirtschaftliche Chaos.

Self-financing of the works, with direct contributions from users;
Eigenfinanzierung der Vorhaben durch Direkteinnahmen von den Nutzern;

Capital spending by governments, unlike current spending, can be self-financing through user charges.
Staatliche Investitionsausgaben können im Gegensatz zu laufenden Ausgaben durch Benutzungsgebühren selbstfinanzierend sein.

Outside financing is always more expensive than self-financing.
Eine Fremdfinanzierung ist immer teuer als eine Selbstfinanzierung.

Self-financing without tax(subsidies) is secured.
Die Eigenfinanzierung ohne Steuergelder(Subventionen) ist gesichert.

The promotion of(a) self-financing by SMEs and(b) access by SMEs to the financial market;
Förderung der Eigenfinanzierung der KMU und ihres Zugangs zum Kapitalmarkt;

Private enterprise however had to rely on self-financing by retaining profits.
Die Privatwirtschaft hingegen war auf eine Selbstfinanzierung durch einbehaltene Gewinne angewiesen.

trade with third countries and self-financing.
den Handel mit Drittländern und die Selbstfinanzierung.