SELF-PERCEPTION - перевод на Русском

• самовосприятия
• самовосприятие
• самовосприятии

Примеры использования Self-perception на Английском языке и их переводы на Русский язык

The curators of the project aimed to convey self-perception of Finno-Ugric peoples through their contemporary visual, verbal, and musical art.
Кураторы проекта впервые попытались передать самоощущение народов финно-угорского пояса средствами современного искусства- визуальными, вербальными, музыкальными.

Nevertheless, the self-perception of people as members of tribes
Тем не менее самоидентификация людей как членов того

Mastering self-perception(i.e., localization of oneself as a soul)
Освоение самоощущения( т. е. локализации себя-

they refused to participate based upon their inferior self-perception.
женщины отказывались работать по причине низкой самооценки.

violence and self-perception of minority communities.
насилия и самоидентификации общин меньшинств.

Cialdini published work related to self-perception theory in 2007.
Роберт Чалдини опубликовали работу, связанную с теорией самовосприятия в 2007 году.

the environment, and self-perception.
окружающую среду и восприятие самого себя.

Experiences in school can be crucial to the development of self-esteem, self-perception and health behaviour.
Школьная среда Школьная жизнь может иметь принципиальное значение для развития уважения к себе, восприятия себя как личности и поведения, способствующего здоровью.

In an extension of self-perception theory, the authors hypothesized that people sometimes infer their own attributes
В расширении теории самовосприятия авторы выдвинули гипотезу о том, что люди иногда выводят свои собственные атрибуты

He had the impression that the considerable divergences in the statistics to which other members had referred was partially due to changes in the self-identification and self-perception of groups; that made a statistical profile problematical.
У него складывается впечатление, что значительные расхождения в статистических данных, на которые ссылались другие члены Комитета, частично обусловлены изменениями в самоотождествлении и самовосприятии групп.

His speech was a good example of the hubris of Al-Qaida's leaders and their self-perception as defenders of values such as freedom,
Его речь была наглядным примером высокомерия лидеров<< Аль-Каиды>> и их представления о себе как о поборниках таких ценностей,

Based on the fact that the self-perception theory differs from the cognitive dissonance theory in that it does not hold that people experience a"negative drive state" called"dissonance" which they seek to relieve,
Основываясь на том факте, что теория самовосприятия отличается от теории когнитивного диссонанса тем, что в ней не утверждается, что люди испытывают« негативное состояние влечения», называемое« диссонанс», которое они стремятся облегчить, был проведен следующий

One science blogger accounts for the phenomenon in the following way:"Current self-perception theory tells us that our brains behave like an outside observer,
Один научный блогер объяснил этот эффект следующим образом: Современная теория самовосприятия говорит нам о том, что наш мозг ведет себя как сторонний наблюдатель,

positive self-perception, abilities to resist impact of negative environment,
воспитать позитивное самовосприятие, способность противостоять воздействию негативной среды,

for the Former Yugoslavia) by the subjective standard of perception and self-perception as a member of a group.
посредством субъективного стандарта восприятия и самоосознания себя как члена группы.

negative self-perceptions, social withdrawal, and fear of disclosure of one's stigmatized status.
низким уровнем самоуважения, негативным самовосприятием, самоизоляцией и страхом проявить свое состояние стигматизации.

The role of imagination in the formation of self-perception is discussed.
Обсуждается роль воображения в формировании самоотношения.

It shows we might have trouble with our self-esteem and our self-perception.
Это признак того, что мы не достигли зрелости, что у нас проблемы с самооценкой и с восприятием самих себя.

Still, it may have a positive impact on their self-perception and self-confidence.
Но она все же в состоянии оказать положительное влияние на самооценку и веру в себя.

Self-perception theory(SPT) is an account of attitude formation developed by psychologist Daryl Bem.
Теория самовосприятия- это оценка формирования, которую разработал психолог Дэрил Бем.