SENSORIAL - перевод на Русском

• чувственный
• сенсорными
• сенсориальные
• сенсорные
• сенсорных
• чувственные

Примеры использования Sensorial на Английском языке и их переводы на Русский язык

with the brush being replaced by the lens of the camera; the artist takes a deliberately aesthetic and sensorial approach to his works.
где вместо кисти объектив камеры, но сохраняется все тот же эстетический и чувственный подход к произведениям.

Acting upon this recommendation, the General Assembly, in its resolution 35/133, requested the Secretary-General to examine the question of access to United Nations buildings, documents and information for persons with sensorial disabilities.
В соответствии с этой рекомендацией в своей резолюции 35/ 133 Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря изучить вопрос о доступе лиц с сенсорными недостатками в здания Организации Объединенных Наций, к ее документам и информации.

visual stimuli, sensorial stimuli.
визуальные стимулы, сенсорные стимулы.

indigenous languages and making it available to those with sensorial impairment;
также обеспечение его доступности для лиц с сенсорными нарушениями;

prosaics pays attention to the whole range of sensorial display for affecting participants' sensibility(body language,
прозаика уделяет внимание целому ряду сенсорных проявлений, воздействующих на участников взаимодействия-( язык тела,

the only one that takes into account the anthropometric and sensorial differences among people.
зависит от принципа универсального проектирования, который учитывает антрометрические и сенсорные различия между людьми.

contribute maximum sensorial quality that one can experience while living in this fantastic city apartment.
оптимизации пространства и обеспечивают максимальную сенсорное качество в опыте жизни в этой фантастической собственности.

visual and sensorial).
зрительного и чувственного).

the vital gives up petty and illusory sensorial satisfactions in order to win the divine delight.
витал отказывается от жалких и иллюзорных чувственных удовлетворений, чтобы завоевать божественный восторг.

economic, psychological and intellectual, which corresponds to the sensorial, logical, ethical
рассматриваемым в теории информационного метаболизма- соционике- сенсорной, логической, этической

make a gradation of colors from lightest to darkest, natural light gives optimal conditions for working with this material and enhances the child's sensorial development.
составление ряда градации цвета- от светлого к темному,- естественное освещение создает оптимальные условия для работы с этим материалом и способствует сенсорному развитию ребенка.

directed by the National Programme for Physical and Sensorial Rehabilitation within the Operational Plan 2001-2005 of the Health Ministry.
руководимой Национальной программой физической и сенсорной реабилитации в рамках операционного плана Министерства здравоохранения на 2001- 2005 годы.

with reduced physical, sensorial or mental capacity,
с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями,

making it available in a form which is accessible to children and to those with sensorial impairment;
также обеспечение его доступности в удобной форме для детей и для лиц с сенсорными нарушениями;

cultural factors that may prevent children with physical, sensorial, mental or psychosocial disabilities from exercising all their rights on an equal basis with other children.
культурных факторов, которые могут препятствовать детям с физическими, сенсориальными, умственными или психо- социальными расстройствами осуществлять все свои права на равной основе с другими детьми.

by the Gateway initiative:(a) user-friendly Web design based on universal principles to facilitate access by users with physical or sensorial disabilities and(b) text-based and low-intensity graphical content to facilitate access by users with low
a удобный для пользователя Wеь- сайт, созданный с соблюдением универсальных принципов для облегчения доступа к нему лиц с физическими или сенсорными нарушениями, и b текстуальное содержание сайта с невысоким уровнем графической насыщенности для содействия доступу пользователей,

permanent physical, sensorial or mental disability,
окончательно утративших физические, сенсорные или психические способности,

Guests can access the fitness area and sensorial space free of charge.
Гости могут бесплатно посещать фитнес- зал и зону сенсорного отдыха.

let us make your stay an unparalleled sensorial journey!
разрешите сделать Ваше пребывание несравнимым чувственным удовольствием!

including persons with physical and sensorial disabilities.
включая лиц с физическими недостатками и с нарушениями функций органов чувств.