SEPARATE FILES - перевод на Русском

• отдельные файлы
• отдельных файлов
• отдельных файлах
• отдельными файлами

Примеры использования Separate files на Английском языке и их переводы на Русский язык

any graphic elements should be provided in separate files.
любые графические элементы должны быть представлены в отдельных файлах.

graphic elements provided in separate files to facilitate the electronic publication of the reports.
графические элементы помещать в отдельные файлы, чтобы облегчать электронную публикацию докладов.

saves the data it finds into separate files.
сохраняет найденные данные в виде отдельных файлов.

save those strings in separate files.
сохранить эти переводы в отдельных файлах.

As one should have expected, the"Save for Web" function does the saving into separate files the icons for web applications in GIF and PNG formats.
Как и следовало ожидать, судя по названию, функция Save for Web отлично справляется с сохранением в отдельные файлы иконок для web- приложений в форматах PNG и GIF.

Virus Scan Tasks(on page 18), with which the computer or separate files, folders, disks,
Задачи проверки на вирусы( на стр. 20), посредством которых выполняется проверка компьютера или отдельных файлов, папок, дисков

if they are put in separate files.
если они размещаются в отдельных файлах.

a range into multiple worksheets, you can easily save these sheets as separate files with XLTools Workbook Organizer.
вы можете быстро сохранить эти листы как отдельные файлы с помощью надстройки XLTools Органайзер книг.

in addition are saved as separate files.
дополнительно сохраняются в виде отдельных файлов.

Virus scan tasks(on page 14), which are used to scan the entire computer or separate files, folders, drives
Задачи проверки на вирусы( на стр. 16), посредством которых компьютер или отдельные файлы, папки, диски

JS files inside the raw_header. php file, and remove all logic for their addition to separate files.
php и вынесите всю логику их добавления в отдельные файлы.

However, the NPL gives proprietary software developers an easy way to make their changes entirely unavailable to Netscape- by putting their code into separate files and calling the combination a Larger Work.
Однако NPL дает разработчикам несвободных программ простой способ сделать их изменения полностью недоступными для Netscape: поместить их в отдельные файлы и назвать все это вместе“ Более Крупным Произведением”.

Django web applications typically group the code that handles each of these steps into separate files.
Веб- приложения написанные на Django обычно группируют код, который обрабатывает каждый из этих шагов, в отдельные файлы.

Baka Encoder will procuce separate files for each encoded stream.
Baka Encoder создаст отдельные файлы для каждого закодированного потока.

A separate files should contain photos of the authors- JPEG Format(photo size- 3×4),
Отдельным файлом следует приложить фотографии авторов- формат JPEG( размер фото- 3 х4),

Separate files are kept for each balance sheet account,
Отдельные досье ведутся по каждому счету балансовой ведомости,

The version for the FOMA phones was split into two separate files: the Dream story arc comprised the first file,
Данная версия была поделена на два отдельных файла: сюжетная ветка« Сон» была включена в первый файл,

stored in separate files, that we might want to use in our code.
сохраненные в различных файлах, которые мы можем использовать в нашем коде.

The figures are presented as separate files in JPG, TIFF,
Рисунки представляются в виде отдельных файлов в форматах JPG,

The storage of document and signature data can either occur in separate files or together as one file..
Храниться данные документа и подписи могут как по отдельности- в разных файлах, так и вместе- в одном общем файле..