SEPARATE OFFICE - перевод на Русском

• отдельное управление
• отдельный офис
• отдельного подразделения
• отдельную должность
• отдельным управлением
• отдельного управления

Примеры использования Separate office на Английском языке и их переводы на Русский язык

Haar keeps a separate office with HEIDENHAIN programming stations.
на заводе имеется отдельное помещение с программными станциями HEIDENHAIN.

As a separate Office, it has both links with programmes,
Это отдельное управление имеет связи с программами,

Subsequently, the responsibility for General Services was entrusted to a separate office, the responsibilities of which are described in the manual on the organization of the Secretariat ST/SGB/Organization,
Впоследствии ответственность за общие службы была возложена на отдельное управление, функции которого изложены в руководстве по организации Секретариата ST/ SGB/ Organization,

propose that the Department for Disarmament Affairs be constituted as a separate office in the Secretariat, with a separate budget section, headed by a High Representative.
предлагаю преобразовать Департамент по вопросам разоружения в отдельное подразделение Секретариата с отдельным разделом бюджета под руководством высокого представителя.

in view of the fact that the Office of the Special Adviser did not have a separate office in Addis Ababa, it had not been consulted on the integration process.
работе с Африканским союзом; вместе с тем, с учетом того, что у Канцелярии Специального советника не имеется отдельного офиса в Аддис-Абебе, консультации по вопросу об объединении с ней не проводились.

which recently became a separate office subordinated to JINR Chief Engineer.
который недавно стал самостоятельной службой в подчинении главного инженера ОИЯИ.

NHRC has established a separate Office of the National Rapporteur on Trafficking in Women
8 августа 2001 года), создала отдельную канцелярию Национального докладчика по вопросу о торговле женщинами

The Iraq Programme was established as a separate office in the Secretariat; the Pisa warehouse is to be transferred to the World Food Programme(WFP); and responsibilities relating to
В Секретариате в качестве отдельного подразделения была создана Программа по Ираку; склад в Пизе должен быть передан в ведение Мировой продовольственной программы( МПП);

It has separate offices in Scotland and Wales.
Она имеет самостоятельные отделения в Уэльсе и Шотландии.

The building offered 950 separate offices, each with a capacity of about 4 people.
Внутренние помещения разделены на 950 офисов, рассчитанных на 4 человек каждый.

The room is 37 m2 in size, and consists of two separate offices and bathroom.
Площадь номера 37 м2 и состоит из двух отдельных офисов и ванной комнаты.

I'm having the boxes sent to your separate offices.
У меня коробки которые будут разосланы в ваши раздельные офисы.

The cost estimates associated with the current arrangement of four separate offices for the 2010/11 period total $16,017,700.
Общий объем сметы расходов на нынешнюю структуру из четырех отдельных подразделений на период 2010/ 11 года составляет 16 017 700 долл. США.

That concept was being applied where separate offices were connected through a country-based intranet that facilitated the sharing of information,
Эта концепция применяется в тех случаях, когда отдельные подразделения связаны друг с другом в рамках страновой системы Интранет, которая облегчает обмен информацией,

common premises(71 per cent) and 27, separate offices 29 per cent.
из которых 66 расположены в общих помещениях( 71 процент), а 27- в отдельных помещениях 29 процентов.

The cost estimates associated with the current arrangement of four separate offices for the 2010/11 period total $16,017,700.
Смета расходов на 2010- 2011 годы, связанных с нынешней структурой, состоящей из четырех отдельных отделений, в общей сложности составляет 16 017 700 долл. США.

large workflow between separate offices face problems of document accounting and logistics.
солидный документооборот между отдельными офисами сталкиваются с проблемами учета и логистики документов.

In the rear of the lounge as well as two separated offices, printers and copiers were.
В задней части зала, а также двух отдельных офисов, принтеров и копиров были.

the management had separate offices, Mettropole offers a much greater degree of diversity in terms of the choice of individual workstations,
которые использовать во время встреч и отдельные кабинеты руководителей, то в Mettropolе гораздо большее разнообразие выбора мест для индивидуальной работы,

they would remain separate offices.
они будут по-прежнему являться отдельными подразделениями.