SEVERAL APPLICATIONS - перевод на Русском

• несколько приложений
• несколько ходатайств
• несколько заявлений
• нескольких применениях
• несколько заявок
• нескольких приложений
• несколькими приложениями
• различных применений

Примеры использования Several applications на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pathwidth has several applications to graph drawing:
Путевая ширина имеет несколько приложений для визуализации графов:

He had filed several applications for reconsideration regarding the arrest warrant
Он подал несколько ходатайств о пересмотре ордера на арест

Noticeable improvement of the problematical areas will be visible after several applications, subject to observance of a special diet and drinking regime.
Вместе с питьевым режимом и специальной диетой можно достигнуть видимое улучшение проблематических частей уже после нескольких применениях.

The concerned individual would thereby no longer have to submit several applications and would only need to deal with one authority.
Таким образом, лицо, претендующее на получение таких документов, уже не должно подавать несколько заявлений и может решать все вопросы с одним компетентным органом.

In case several applications gain an equal majority of votes,
В случае если несколько заявок набрали равное лидирующее число голосов,

com investors İsrael company which was engaged in the identification of people and worker out several applications for Facebook.
инвесторов израильской компании Face. com, которая занимается технологиями распознавания лиц и разработала несколько приложений для соцсети Facebook.

has received contributions of US$ 1 million and several applications have already been approved.
поступили взносы на сумму 1 млн. долл. США, и уже утверждено несколько заявок на получение помощи из фонда.

signals are transferred over long distances and made available to several applications.
где измеряемые сигналы передаются на значительные расстояния и предоставляются для различных применений.

A user running a single application is allocated the same resources as a user running several applications.
Пользователю, запустившему одно приложение, выделяется столько же ресурсов, сколько пользователю, запустившему несколько приложений.

A user running a single application is allocated the same resources as a user running several applications.
Пользователю, выполняющему всего одно приложение, выделяется столько же ресурсов, сколько и другим пользователям, выполняющим несколько приложений.

If your software consists of several applications and libraries, protected and unprotected modules can be operated conjointly.
Если программное обеспечение состоит из нескольких приложений и библиотек, то можно обеспечить единовременную обработку защищенных и незащищенных частей модулей.

iPad Air several applications dedicated to iPhone devices.
iPad Air несколько приложений, предназначенных для устройств iPhone.

The screen will show pop-up windows with several applications and that will make it possible to work with all of them at the same time.
На экране появятся плавающие окна с несколькими приложениями, что позволит работать с ними одновременно.

If your software consists of several applications and libraries, a combination of modules is possible:
Если программный продукт состоит из нескольких приложений и библиотек, то средства защиты можно комбинировать:

Therefore it makes sense to familiarize yourself with several applications that would choose the best option that you like.
Поэтому имеет смысл ознакомиться с несколькими приложениями, что бы выбрать оптимальный вариант, который вам понравится.

the external stakeholders can effectively use different services without needing to learn several applications;
внешние заинтересованные стороны могли эффективно использовать различные услуги без необходимости изучения нескольких приложений;

When a user selects between several applications with the same functionality,
Когда пользователь выбирает между несколькими приложениями с одинаковым функционалом,

Haystack was a project at the Massachusetts Institute of Technology to research and develop several applications around personal information management
Haystack»- проект Массачусетского технологического института по исследованию и разработке нескольких приложений, связанных с персональным информационным менеджментом

FIFA executive committee members were to choose one of several applications: besides of Russia, the applications were made by Britain,
Члены исполкома ФИФА должны были выбрать одну из нескольких заявок: помимо России свое участие заявили Англия,

Several applications for provisional release had been rejected,
Многочисленные ходатайства об их временном освобождении из-под стражи были отклонены,