SHALL NOT BE ACCEPTED - перевод на Русском

• не принимаются
• не допускаются
• не принимается
• не акцептуется
• считается принятой

Примеры использования Shall not be accepted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The appliance shall not be accepted for use until all defects have been remedied.
Устройство не должно допускаться к эксплуатации до тех пор, пока не будут устранены все дефекты.

Aerosols with contents meeting the criteria for packing group I for toxicity or corrosivity shall not be accepted for carriage see also 2.2.2.2.2.
Аэрозоли, содержимое которых удовлетворяет критериям группы упаковки I в отношении токсичности или коррозионности, не должны приниматься к перевозке см. также пункт 2. 2. 2. 2. 2.

For reservations in which the person making the reservation is different from the user of the reservation an advance payment through physical POS terminal without the presence of the card shall not be accepted.
Если размещение бронирует лицо, которое не является пользователем брони, то предоплата через физический РОS- терминал при отсутствии банковской карточки приниматься не будет.

the contents may escape shall not be accepted for transport.
могущих привести к высвобождению содержимого, не должны приниматься к перевозке.

other than slight belt edge looseness, shall not be accepted for retreading.
за исключением незначительного ослабления краев пояса, не должны приниматься для восстановления.

Applications received after the expiry of a date and time of a deadline indicated at the Announcement on an Open Competitive Bidding(the Notifications on a Closed Competitive Bidding), shall not be accepted by an Organizer of a Competitive Bidding.
Заявки, поступившие после истечения срока приема, указанного в извещении об открытом конкурсе( о закрытом конкурсе), организатором конкурса не принимаются.

Chemically unstable substances of Class 2 shall not be accepted for carriage, unless the necessary steps have been taken to prevent all possibility of a dangerous reaction e.g. decomposition,
Химически неустойчивые вещества класса 2 не допускаются к перевозке, если не приняты необходимые меры для предотвращения любой возможности опасной реакции, например разложения, дисмутации

Tyres shall not be accepted for first retread unless they have been type approved shall not be mandatory until 1 January 2000 at the latest.">
Шины не допускаются к первоначальному восстановлению, если они не были официально утверждены по типу конструкции не являлось обязательным до- самое позднее- 1 января 2000 года.">

Checked baggage shall not be accepted for transfer to another airline
Зарегистрированный багаж не принимается к передаче с одного рейса на другой

with certain heterocyclic oxygenated substances) shall not be accepted for carriage if their peroxide content, calculated as hydrogen peroxide(H2O2), exceeds 0.3.
некоторые гетероциклические вещества, содержащие кислород), не допускаются к перевозке, если содержание в них пероксида в пересчете на пероксид водорода H2O2.

including the transfer of electronic money shall not be accepted for execution by the payment services provider
включая перевод электронных денежных средств, не принимается к исполнению поставщиком платежных услуг

Tyres shall not be accepted for retreading unless they have been type approved shall not be mandatory until 1 January 2000 at the latest.">
Шины не должны приниматься для восстановления протектора, если они не относятся к официально утвержденному типу не является обязательным, по крайней мере до 1 января 2000 года.">

n.o.s. entry listed in table A of Chapter 3.2, shall not be accepted for carriage.
указанным в таблице A главы 3. 2, к перевозке не допускаются.

the reservation shall not be accepted and these Regulations shall enter into force for the reserving State only after it withdraws its reservation pursuant to Article 63.
оговорка не принимается, и настоящие Правила вступают в силу для государства, сделавшего оговорку, только после снятия им своей оговорки в соответствии со Статьей 63.

in the Kyrgyz Republic", an application for refugee status shall not be accepted for consideration if the person submitting it has been denied refugee status in any of the States that have acceded to the 1951 United Nations Convention relating to the Status of Refugees
претендующего на получение статуса беженца, не принимается к рассмотрению в случае получения отказа в признании лица беженцем в любом из государств, присоединившихся к Конвенции ООН

Items shall not be accepted for carriage if they are not required by the attendant during the accompanying of the freight
Не допускается провоз предметов, не являющихся необходимыми для проводника в процессе сопровождения груза

III for corrosivity shall not be accepted for carriage under these UN numbers.
в отношении коррозионности не должны допускаться к перевозке под этими номерами ООН.

the proposed amendment shall not be accepted, until such time as the said competent administration notifies the SecretarynGeneral that it has obtained the required authorization or approval.
предложенная поправка считается принятой лишь тогда, когда указанная администрация заявит Генеральному секретарю, что требуемое разрешение или одобрение получено.

the proposed amendment shall not be accepted, until such time as the said competent administration notifies the Secretary-General that it has obtained the required authorization or approval.
предложенная поправка считается принятой лишь тогда, когда указанная администрация заявит Генеральному секретарю, что требуемое разрешение или одобрение получено.

the payment shall not be ACCEPTED.
платеж НЕ ПРИНИМАЕТСЯ.