SHALL NOT CONTAIN - перевод на Русском

• не должны содержать
• содержаться не
• не должно содержать
• не должна содержать
• не должен содержать

Примеры использования Shall not contain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Materials placed on the notice-board shall not contain elements of election propaganda, referendum propaganda.
Размещаемые на информационном стенде материалы не должны содержать признаки предвыборной агитации, агитации по вопросам референдума.

A package, other than an excepted package, shall not contain any items other than those that are necessary for the use of the radioactive material.
Упаковка, кроме освобожденной упаковки, не должна содержать никаких других предметов, кроме предметов, необходимых для использования радиоактивного материала.

packages, if carried by air, shall not contain activities greater than the following.
в случае их перевозки воздушным транспортом не должны содержать активность, превышающую следующие значения.

The international search report shall not contain, and the Administrative Instructions shall not permit the inclusion of,
Отчет о международном поиске не должен содержать, а Административная инструкция не должна разрешать включение каких-либо мнений,

A package shall not contain any other items except such articles
Упаковка не должна содержать никаких других предметов, кроме предметов и документации,

packages, if transported by air, shall not contain activities greater than the following.
в случае их перевозки воздушным транспортом не должны содержать активность, превышающую следующие значения.

The result shall not contain more significant figures than are justified by the precision of the method of analysis used.
Результат не должен содержать более значимых цифровых показателей, чем это оправдано точностью используемых методов анализа.

Any information provided by the user shall not contain any viruses, Trojan horses,
Информация, предоставляемая Вами, не должна содержать вирусы,« троянских коней»,« червей»

Uploadable visual photo/ video elements of Project in 100% enlargement shall not contain noise, dust,
Загружаемые визуальные фото/ видео элементы Проекта в 100% увеличении не должны содержать шум, пыль,

A collective labour contract shall not contain clauses which are less favourable for workers
Коллективный трудовой договор не должен содержать положения, предусматривающие для рабочих и служащих менее благоприятные

Hand luggage shall not contain cutting or sharp items:
Ручная кладь не должна содержать колющих и режущих вещей

Downloadable visual photo/ video elements of Good in 100% enlargement shall not contain noise, dust,
Загружаемые визуальные фото/ видео элементы Товара в 100% увеличении не должны содержать шум, пыль,

The Articles of Incorporation shall not contain any provision that might prevent the local church from qualifying for any tax exemption available to churches in the same area.
Устав зарегистрированного общества не должен содержать положений, которые могут воспрепятствовать поместной церкви обратиться за освобождением от уплаты определенных налогов, возможным для других церквей в этой области.

A package shall not contain any items other than those that are necessary for the use of the radioactive material.
Упаковка не должна содержать никаких других предметов, кроме предметов, необходимых для использования радиоактивного материала.

The hydrogen shall not contain dust, sand,
Водород не должен содержать пыли, песка,

an excepted package shall not contain activities greater than the following.
освобожденная упаковка не должна содержать активности, превышающей следующие значения.

The result shall not contain more significant figures than are justified by the precision of the method of analysis used.
Результат не должен содержать больше цифр, чем это требуется в соответствии с точностью применяемого метода анализа.

such as the UNECE Regulation No. 78 requirement that brake friction material shall not contain asbestos.
предписания Правил№ 78 ЕЭК ООН, в соответствии с которыми фрикционный материал тормозов не должен содержать асбеста.

Inner packagings shall not contain more than 50 g of explosive substance(quantity corresponding to dry substance);
Внутренняя тара должна содержать не более 50 г взрывчатого вещества( количество, соответствующее массе сухого вещества);

Advertisements shall not contain anything that might lead to antisocial,
В рекламе не должно содержаться призывов к антисоциальным,