SHALL RESPOND - перевод на Русском

• отвечает
• отвечают
• ответ
• удовлетворяет
• должны реагировать

Примеры использования Shall respond на Английском языке и их переводы на Русский язык

The data work undertaken by the Statistical Division shall respond to a sustained internal and/or external demand.
Работа в сфере данных, осуществляемая Статистическим отделом, должна соответствовать устойчивым внутренним и/ или внешним потребностям.

The flag State shall respond to the notification referred to in paragraph 5 within three working days of its receipt,
Государство флага отвечает на уведомление по пункту 5 в течение трех рабочих дней с момента его получения

All Member States receiving such inquiries shall respond as promptly as possible to such requests in an appropriate manner with support from the Committee
Все государства- члены, получающие такие запросы, должны реагировать на них надлежащим образом в кратчайшие возможные сроки при поддержке со стороны Комитета

The procuring entity shall respond to any request by a supplier
Закупающая организация отвечает на любой запрос поставщика( подрядчика)

The procuring entity shall respond to any request by a supplier
Закупающая организация отвечает на любой запрос поставщика( подрядчика)

The procuring entity shall respond within a time period that will enable the supplier or contractor to present its submission
Закупающая организация отвечает в срок, позволяющий поставщику или подрядчику своевременно направить свое представление,

The procuring entity shall respond to any request by a supplier
Закупающая организация отвечает на любой запрос поставщика

The procuring entity shall respond to any request by a supplier
Закупающая организация отвечает на любой запрос поставщика

The procuring entity shall respond within a reasonable time
Закупающая организация отвечает в разумные сроки,

The procuring entity shall respond within a reasonable time
Закупающая организация отвечает в разумные сроки,

the procuring entity shall respond promptly to such a request;
закупающая организация незамедлительно отвечает на такой запрос;

underscores that education shall respond to the public interest
образование должно отвечать общественным интересам

The Pre-Trial Chamber shall respond to this request as promptly as possible, in plenary session,
Палата предварительного производства в кратчайшие сроки дает ответ на эту просьбу на пленарном заседании

The carrier and the shipper shall respond to requests from each other to provide information
Перевозчик и грузоотправитель отвечают на просьбы друг друга о предоставлении информации

The designated expert shall respond within four weeks.
Назначенный эксперт направляет свой ответ в течение четырех недель.

We shall respond to Joe Carroll's message right away.
Мы будем реагировать на сообщения Джо Кэрролла сразу же.

States parties shall respond without undue delay to the request. h/.
Государства- участники откликаются на эту просьбу без неоправданных задержек h/.

States Parties shall respond to such requests without undue delay.
При представлении ответов на такие запросы государства- участники не допускают неоправданных задержек.

The church board shall respond to the request within 60 days.
Церковному совету следует ответить на запрос в течение 60 дней.

The competent national authority or authorities shall respond expeditiously to any request made under paragraph 1.
Компетентный национальный орган или органы оперативно реагируют на любой запрос, направленный в соответствии с пунктом 1.